Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Etiquetas diccionario Peralêo
Ver Etiquetas
A
Accidentes geográficosAcciones animalesAcciones de agricultura de regadíoAcciones de albañilesAcciones de carpinterosAcciones de costureraAcciones de cultivoAcciones de escuelaAcciones de farmacéuticosAcciones de huertoAcciones de la cosechaAcciones de la IglesiaAcciones de la siembraAcciones de médicosAcciones de oficiosAcciones de pastoresAcciones de pescadoresAcciones de tabernerosAcciones de tenderosAcciones del agricultorAcciones del cultivoAcciones del ganaderoAcciones del maestroAcciones del regadíoAcciones humanasAcciones sexualesAcciones verbalesAcontecimientosActualizadoresAdjetivos indefinidosAdjetivos posesivosAdornos de la casaAdverbiosAdverbios de dudaAdverbios de frecuenciaAdverbios de grado/cantidadAdverbios de lugar/movimientoAdverbios de modoAdverbios de negaciónAdverbios de tiempoAdverbios en -menteAdverbios relativosAgricultorAgriculturaAlbañilAlimentos de cerealesAlimentos de origen animalAlimentos de origen vegetalAlimentos naturalesAlmazaraAltéricosAltura humanaAnatomía animalAnatomía de avesAnatomía de mamíferosAnatomía de pecesAnatomía humanaAnatomía sexualAnfibiosAnimalesAnimales domésticosAnimales silvestresApelativos cariñososApelativos cariñosos a niñosArácnidosArbolesArbustosArrumacosArteArtesaníaArtículo definidoArtículosAstronomíaAstrosAumentativosAvesAves de corral
C
CaballoCabraCalles y CaminosCalorCalzadoCardinalesCarnavalesCarpinteríaCarpinteroCastigosCerdoCerealesCereales de consumo animalCereales de consumo humanoChascarrillosCienciasColoresComidas del díaComparacionesComparativosComplementos de vestirComplementos hombreComplementos mujerComplexión corporalComprar y venderConector discursivoConjugacionesConjuncionesConjunciones adversativasConjunciones causalesConjunciones comparativasConjunciones concesivasConjunciones condicionalesConjunciones consecutivasConjunciones correlativasConjunciones de cantidadConjunciones de lugarConjunciones de movimientoConjunciones de posiciónConjunciones de relativoConjunciones de tiempoConjunciones disyuntivasConjunciones explicativasConjunciones finalesConstelacionesConsultorio médicoContracciones gramaticalesCostura y bordadoCríasCuantificadoresCuentasCulturaCura
D
E
EconomíaEdadEdificiosElementos de edificiosEncinaEnfatizadorEnfermedades de animalesEnfermedades de las plantasEnfermedades humanasEnseñanzaEscuelaEspantar a los animalesEspeciasEstacionesETCEvaluativosExclamaciones de alegríaExclamaciones de asombroExclamaciones de cabreoExclamaciones de fastidioExclamaciones de maldiciónExclamaciones de sorpresaExcrementosExistencialesExpresiones
F
H
I
L
M
O
P
Pañuelos de peloParentescoPartes de la cabeza humanaPartes de la ruedaPartes de un pantalónPartes de un sombreroPartes de una plantaPartes del aradoPartes del carroPartes del cerdoPartes del cuerpo humanoPartes del díaPartes del yugoPastorPecesPersonalidadPersonalidad del animalPersonasPescadorPesos y medidasPiedrasPlantasPlatos cocinadosPolíticaPosesivosPostresPosturasPrefijos y sufijosPreposicionesPreposiciones de lugarPreposiciones de movimientoPreposiciones de posiciónPreposiciones de tiempoPreposiciones simplesPrimera ComuniónPrimeros platosPronombre personal de objetoPronombre personal de sujetoPronombresPronombres indefinidosPronombres personalesPronombres relativos
R
S
T
U
UniversalesUtensiliosUtensilios de agriculturaUtensilios de albañileríaUtensilios de animalesUtensilios de carpinteríaUtensilios de cazaUtensilios de cocinaUtensilios de costuraUtensilios de farmaciaUtensilios de ganaderíaUtensilios de la escuelaUtensilios de medicinaUtensilios de pastoreoUtensilios de pescaUtensilios de tiendasUtensilios de zapateroUtensilios del burroUtensilios del caballoUtensilios del serenoUtensilios para el aseoUtensilios para la limpieza
V
Etiqueta: Existenciales
Alguien
La forma más frecuente de decir /alguien/ en peraleo es "alguno, algún". Con bastante menos frecuencia se dice "alguien", y de vez en cuando se oye "persona alguna".
Ningún
Este adjetivo indefinido se usa en general como en el estándar, pero en peraleo es muy habitual usarlo pospuesto al sustantivo al que acompaña.
En el estándar usamos la construcción "ningún/ninguna" seguido del sustantivo correspondiente (ningún empeño, ninguna gana). En peraleo se puede usar del mismo modo (No encuentro nengún cuchillo), pero en cambio es también igual de frecuente posponer este indefinido para dar más énfasis a la negación, casi siempre en oraciones negativas y siempre en singular (No tengo gana nenguna de dil ahora / Yo no he visto por aquí lápiz nenguno, hijo).
Ninguno, Nadie
La palabra "nadie" prácticamente no se usó en castellano hasta el siglo XV. Anteriormente se usaba siempre "nenguno" o "ninguno", lo que explica por qué el peraleo -que se separó del estándar en el XIV- tiene una mayor frecuencia de uso de "nenguno" y menor de "naide" (nadie) que el estándar.
Sirve tanto para personas como para cosas y es muy frecuente en peraleo usarlo pospuesto al sustantivo para enfatizar (Yo no tengo priesa nenguna), algo muy poco frecuente en español actual y bastante normal en el castellano antiguo. Pero si lo posponemos, siempre se pone en singular (No me jagas bromas = No me jagas broma nenguna).
Alguien
Forma muy enfática para decir "alguien".
En peraleo lo más frecuente era decir "alguno", pero también era normal la palabra "alguien", como en el estándar. Sin embargo, aunque poco usada, había otra forma enfática y hasta solemne para decir eso mismo: "Persona alguna", y sólo aparecía en oraciones interrogativas (¿Has visto tú persona alguna más tonto que este?), condicionales (Si persona alguna me toca esto, lo mato), y también en oraciones negativas con el significado de "nadie" (No he visto a persona alguna en to'l día = No he visto a persona nenguna).
Nadie
Forma muy enfática de decir "nadie".
En oraciones negativas las formas usadas, por orden de más a menos frecuente, son: naide, nenguno, persona nenguna, persona alguna. Todas estas formas peraleas, así como su orden de prevalencia, coinciden con el castellano medieval.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto