Iberprotección - Protección de DatosIberprotecciónIberprotecciónProtección de Datos en buenas manos
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
Etiquetas diccionario Peralêo
Ver Etiquetas

Etiqueta: Enfatizador

Menudo
Muy bueno, estupendo.
Na
Ni na (expr.)
Forma usada para enfatizar una frase. La frase a enfatizar tiene que ser negativa: "Que yo no lo he cogío ni na, a mí no me preguntes". Pero con un truco, también puede usarse con una frase afirmativa. En ese caso, primero tenemos que transformarla (falsamente) en negativa. Para ello se comienza la frase con "No" o con las formas "Pos no..." o "Anda que no...". En ese caso el verbo y el sujeto van en orden invertido: primero va el verbo y luego el sujeto: "No tienes tú guasa ni na". Así que podemos distinguir dos significados según si vemos el orden sujeto+verbo invertido o no: 1- sentido negativo: tú no tienes burros ni na (= no tienes ningún burro) 2- sentido afirmativo: Pos no tienes tú burros ni na (= tienes muchos burros).
Na
Na de (expr.)
Se usa para reforzar una oración negativa (no'stoy cansao = no'stoy na de cansao). Nada, como adverbio indefinido indica el grado mínimo de la cualidad del adjetivo o adverbio al que modifica: "El examen no era nada fácil" / "Este pan no es nada bueno". En peraleo es incluso más habitual introducir de delante del adjetivo o adverbio: "El examen no era na de fácil" / "Este pan no es na de bueno". En el estándar meter el de es muy poco frecuente. En peraleo esta expresión es tan usual que a veces se ha convertido en una forma neutra, no aporta nada nuevo. También se puede usar delante de sustantivos, pero en este caso sí es claramente enfático, así que no tiene en peraleo ninguna peculiaridad que lo diferencie del estándar: "No tengo na de gana" / "No me queda na de pan".  .
Aunque sea, Ni siquiera, Al menos, Por ejemplo
1- Para establecer un límite bajo: como mínimo, al menos, por lo menos, aunque sea, aunque sólo sea. 2- Para sugerir una opción o posibilidad dando a entender que hay más opciones aceptables: por ejemplo, mismamente, o así, más o menos. 3- (en oraciones negativas) Para rechazar categóricamente esa opción y todas las similares con el sentido de "ni siquiera en ese caso": Ni siquiera, aunque sea. La negación puede quedar sobreentendida: - ¿Vienes? - Ninque sea cobrando (= no iré, ninque sea cobrando).
Pedazo
Intensivo o aumentativo usado con sustantivos para enfatizar su tamaño, intensidad o cualidad inherente.
Muy, Totalmente, Extremadamente
1- Intensificador usado para enfatizar ciertos insultos referidos al caracter negativo de una persona y también a algunos adjetivos negativos. 2- ver Salvaje Perdío.
So
Palabra muy frecuente para introducir un insulto de modo que quede enfatizado.
Tal
Tal que (expr.)
Expresión multiusos utilizada para situar en lugar, tiempo, modo, etc.
To
Muy, Completamente, Extremadamente, Totalmente, -ísimo
Intensificador que antecede al adjetivo para darle más énfasis, equivalente al superlativo. Es el equivalente peraleo al superlativo -ísimo (estás to tonto→ estás tontísimo). El superlativo latino entró en el castellano en el Renacimiento por influencia del italiano y del latín como un cultismo. En esa época el peraleo ya se había separado del castellano, por lo que las formas en -ísimo no entraron en el habla local, que continuó usando el to  como intensificador, aunque en tiempos recientes, por influencia del estándar, el superlativo español ha ido entrando en el peraleo, aunque sigue siendo poco usado. Para esa idea superlativa también es frecuente usar el mu duplicado (es una casa mu mu grande). Se usa en oraciones copulativas que se construyen con el verbo estar  colocado delante del atributo, con el que puede concordar en género y número (to, toa, tos, toas), aunque es más frecuente usarlo como forma invariable (to el mundo, to la gente) de modo que se puede decir "están toas tontas", pero es más frecuente escuchar "están to tontas". Esto ocurre porque "están toas tontas" es una frase ambigua, puede significar que estan tontísimas pero también puede significar que todas ellas, sin excepción, están tontas. Por el contrario la frase "están to tontas" sólo puede significar una cosa, que están completamente tontas.
Muy
Intensificador que suele acompañar a adjetivos (muy en especial a los terminados en -íto, -íta) para darles más énfasis. Va detrás del adjetivo y concuerda en género y numero con él (están aturutaitas vivas). Sólo se usa con ciertos adjetivos que expresan por lo general ideas negativas. Se puede decir por ejemplo: asustaíto vivo, cansaíto vivo, matao vivo (de agotamiento), amargao vivo... pero no alto vivo, gordito vivo, roto vivo, alegre vivo, etc. También se usa con verbos (muy en especial con gerundios) para intensificar el resultado de la acción (tiene unos picores que s'está desollando vivo). Con los adjetivos es incompatible con el intensificador to ya que resulta redundante (No se puede decir estoy to cansaíto vivo). Con los verbos es poco probable, pero sí posible (se cayó del amoto y s'ezaleó to vivo); en ese caso se percibe que el intensificador to enfatiza a vivo, no al verbo, por eso su uso es posible. Así la expresión to vivo sería la forma enfática del intensificador vivo.

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.