Ángela María (expr.)
Expresión que denota sorpresa, incredulidad, asentimiento o sentimientos similares.
Mecagüen diola (expr.), Cagüen diola (expr.), Cagondiola (expr.), Mecagondiola (expr.)
Expresión eufemística que expresa maldición, sorpresa, emoción, énfasis o incluso nada. También se acepta la forma "diole".
Escapaz será / sería (expr.), No, y escapaz será / sería (expr.)
Variante de la expresión peralea "Escapaz de" en sus dos acepciones. Forma de expresar sorpresa o incredulidad ante algo que puede suceder en el futuro (¡No es posible!). Puede ir solo o seguido de una oración introducida por "de" y a veces por "(de) que". La forma "sería" se usa si la posibilidad de que ocurra nos parece más remota.
A lo mejor, Quizás, Tal vez, Puede que, ¡Increíble!
1- Expresa posibilidad, mostrando al mismo tiempo sorpresa o disgusto por algo que no debería suceder.
2- Usado como exclamación ("¡Escapaz!") indica sorpresa o incredulidad ante algo que se anuncia para el futuro.
¡Jodo petaca! (expr.)
Expresión de asombro o incredulidad. A veces se usa solamente la primera parte de la exclamación (¡Jodo!).
¡Ostras!
Expresión de sorpresa o sobresalto muy usada, equivalente a "¡Ostras!".
¡Ostras!
Expresión de sorpresa, especialmente usada con y por los niños pequeños.
Malrayo te parta y te (se) lleven los demonios. (expr.)
Expresión de maldición. Forma enfática de "¡Malrayo te parta!".
La madre que lo trujo (expr.)
1- (...que lo...) Exclamación de sorpresa o desagrado ante algo, sin dirigirse a nadie.
2- (...que lo/te...) Maldición fingida dirigida a alguien de forma humorística, a menudo con un sentido incluso halagador.
3- (...que te...) Maldición dirigida a alguien expresando un gran enfado. Según a quién, usaremos el pronombre correspondiente.
Acabo de vel y creel (expr.)
Expresión para denotar asombro e incredulidad máximos ante un hecho inusual.