Mecagüen diola (expr.), Cagüen diola (expr.), Cagondiola (expr.), Mecagondiola (expr.)
Expresión eufemística que expresa maldición, sorpresa, emoción, énfasis o incluso nada. También se acepta la forma diole.
La madre que lo trujo (expr.)
1- (que lo...) Exclamación de sorpresa o desagrado ante algo, sin dirigirse a nadie.
2- (que lo/te...) Maldición fingida dirigida a alguien de forma humorística, a menudo con un sentido incluso halagador. Casi siempre con "lo".
3- (que te...) Maldición dirigida a alguien expresando un gran enfado. Según a quién, usaremos el pronombre correspondiente: te, le, la, me, os, les, las.