1- (...que lo...) Exclamación de sorpresa o desagrado ante algo, sin dirigirse a nadie.
2- (...que lo/te...) Maldición fingida dirigida a alguien de forma humorística, a menudo con un sentido incluso halagador.
3- (...que te...) Maldición dirigida a alguien expresando un gran enfado. Según a quién, usaremos el pronombre correspondiente.