Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Ya van porây los monaguillos con las matracas. Avíate, qu'al final llegamos tarde a los Santos Oficios.
1. Pos andaban tos subíos al poyo la plaza jadiendo el ganso, se sapearon tos a la vez d'un sarto y ¡pumba! al suelo que jué el poyo con ellos y a la mî niña el pie aplastao.
2. Yo namás llegal me sapeé del burro y lo metí pa la cuadra y me vine pa casa y aquí estoy, que no he bebío na, mujel, que la tabelna ni la he golío.
3. ¿Pero qué jades subío ena mesa? ¿Estás tonto? Sapéate. Ya. Ara mesmo te digo.
1. Como es Semana Santa, he preparao unos sapillos, que a estos los gustan mucho.
2. Jade una tupa tiempo que no comemos sapillos ¿Pa qué no preparas unos pocos pa mañana?
1. No me gusta dil a laval al Corchuelo, qu'está tol agua llena de sapina y hay qu'andal apartándola.
1. Me da enfao hasta encontrarme con él, vaya sapinote que está jecho.
2. Quítate de la puerta, sapinote. Pasa pa dentro o tira pa la calle, pero no estés ahí de pie derecho, que no dejas entral ni salil.
3. Cuando entró el novio ella se queó ahí como un sapinote sin sabel qué jadel ni na. Menúa pavesa está jecha.
1. ¡Satra, satra, satra, muuula! ¡Vamos p'atrás, mula! Esta joía mula, qué difícil es enganchal-la al carro.
1. —¿Cómo era el coche de línea?
—Bastante grande. Pos como ahora la Decauve. Como la Sepulvedana, pero más chica. Lo llamabâmos Saure. O sea, pos haría pos unos... 16 o 17, como mucho 20 viajeros. Y venía d'Oropesa.
2. Muchachos, ¿sabís si ha pasao ya el saure pa Navalmoral?
1. Que ganas tengo de que llegue el sábado pa poder hacer los oficios con don y sazón y no corriendo y mal tos los días.
2. Cheli es mu detallista pa decoral el artar, ella se remanga y hace las cosas con don y sazón.
3. No, no, asín depriesa y corriendo no. Amos a asperalnos a que llegue tu primo, que sabe arreglar bien el carro, y jademos las cosas con don y sazón.
1. Mañana tenemos que salil pol la tarde porque pol la mañana hay que jadel de sábado, no me lo via dejal to asina.
2. Pos hija, yo las medias veces tengo que jadel de sábado los martes, porque es el único día que me dejan libre. Alrevés que to'l mundo.
1. Cierra la puerta que entra un sáfiri de la calle que mos queamos helaos.
1. Y luego vino a ver si me se habían pegao las tripas. Dice, weeee! Él ya no está en casa, ánde se habrá ío.
2. buuu, me tendí de tal manera en metá del suelo, ¿qué jué lo que me se rompió? Ah, el brazo no, no, jué allí en la huerta.
3. Pace que miras mucho pabajo. ¿Te s'ha perdío argo?
4. No se le veía más que la cabeza, como dice el otro. Así que yo corría como una, como una gama, y decamino llegó el hombre y se puso delante de los burros, los agarró del ramal, los tiró así. Digo ara capaz son de pegal algún zumbío y le joen. Menos mala que no, no pasó na más.
5. Ellos je tiraron cuantisque vieron que se los echaba mi padre encima, se tiraron de la burra y se echaron a la uña
6. No, sus se cayó a vusotros, miatú, a musotros no mos se cayó ni una gota.
7. Mos se acabó el vino.
8. Ya sos s'ha roto la ventana otra vez. Si es que la dais unos zumbíos que pa qué.
9. ¿T'acueldas cuando se os quemó la chimenea y casi salimos tos ardiendo? Ay madre que risa, si paece que entavía nos estoy viendo tos corriendo pacá y pallá y ca uno pa su lao sin jadel na en claro y ahí las llamaretás esas que pa qué.
1. Así que los importa na. Esos son peol qu'el sebo.
2. No te ajuntes con ese joío muchacho, qu'es más malo qu'el sebo y te v'a maleal.
1. Anda, trae pan de hoy y deja estos cachos pa las gallinas, qu'están más secos qu'el ojo'l tío China y no hay quien se los coma.
2. Pero cómo diantres v'a salil cosecha nenguna este año, si esta tierra está más seca qu'el ojo la tia Pancha, leñes.
1. A mí la novia de Pepe no me gusta na. Está mu seca.
2. Tito es igual de seco que su padre, miale, estrecho com'un sirbío.
1. Semos cinco segaores en el trigal, pero no cro que acabemos to antes del domingo.
2. ¡Cagüen la leche, te tiras unos peos com'un segaol, joío guarro!
1. —Yo he quedao prime.
—Yo segu.
—No, segu yo, tú terce.
—No, que tengo tres registros más que tú, listo, tú terce.
1. L'ha dao una patá al mî niño, y ya iba a segundal cuando he llegao yo y l'he parao
2. Naide habiâ comío entavía de la vaquilla, pero Pedro ya s'habiâ trasteao un cacho cojonúo. Y porque le llamaron la atención, que ya iba a segundal.
1. Se cayó de la paré, pero según cayó p'atrás yo le cogí y tuvo Dios que no se mató. [cuando]
2. Y según estabâmos ena tabelna va una mujer a por un litro de aceite y a por un cuartillo de vinagre. [cuando, mientras]
3. Echa la mujel el vinagre y según echó el vinagre lo puso encima el mostraol. [después de echar, justo cuando terminó de echar]
4. Y los conejos los cogïâmos como de aquí a la plaza o en menos. Según iban corriendo, caían en los lazos, *chasquido*, los cogïâmos de los lazos y hala. [mientras, al tiempo que, al correr]
5. Y según la vió aparecel asina pol la ventana, mira, se puso risa que te risa, risa que te risa, y que no era escapaz de paral, que se meaba y to. [en el instante en que, nada más verla, en cuanto la vio, al verla]
6. Voy pa la huerta, y según voy andando, pegué un refarón, en esa huerta de tio Lagarto. [mientras, cuando, al entrar]
7. Y luego, a la otra esquina, según se baja a la calle abajo pa la carretera, vivía tia Sista. [cuando, donde]
8. Mire usté, la primera carretera según vamos, la primera carretera que cruce así, es la carretera de Guadalupe. [cuando, mientras, por este sitio donde vamos]
9. Vive ahí según vas al olivar [por donde]
10. Bueno, total que, que mos juntamos otro día ya digo ahí, y según estabâmos ya, digo, coño, voy a mear. Que entonces no había vate ni en la tabelna ni na, y allí en mitá la calle no era cosa de... [mientras]
11. La chabola nuestra levantaba poco más que la mesa. Según estabâmos así sentaos, pegabâmos arriba. [cuando]
1. Según se ve, jade mucho tiempo que no parten peras.
2. Según se ve, ha sío ella la qu'ha dío diciendo lo que l'ha dao la gana, pero to mentira.
1. M'he bebío dos botellas de agua enteritas, menúa sel que traía.
1. Ugenio, pon aquí dos tintos con sel cuando pueas.
2. A mí el vino me gusta con gasiosa, con sel no me va mucho.
1. A vel si me da tiempo a sembral dos o tres soles que me quean en este mantel y se lo llevo a la tia Carmen.
1. —¿Cúantos seis?
—Semos cinco u seis.
1. He barruntao a Pedro ena cocina, ranchando y canturreando como las mozas. ¡Menúo senagüillas está jecho!
2. Manolo, estás jecho un sinagüilla, no jades mas qu'enreal. Sarte de aquí y déjame, qu'en vez de ayüalme me jades tardar el doble.
3. Se la han dao bien otra vez a Paco, no l'han dao por el burro ni la metá de lo que vale. Si es que no tiene talandango, hombre, es un senagüillas.
1. S'ha comío seis huevos fritos con patatas de una sentá. No se cómo no revienta.
2. He cogío la becicleta esta mañana y de una sentá m'embocao jasta el Ibor.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto