Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Te se mete el roznío ese ena cabeza y es que te vuelve loco.
2. Mira vel, echa un poquino grasa o manteca o lo que sea en el eje'l carro, que jade un roznío según v'andando que no hay quien l'aguante.
1. V'a habel que fardegal la paré otra vez, está ya toa llena de rozones.
2. Le dejé a Pablo la becicleta y no vuervo. Me l'ha traío con un rozón en to'l guardabarro que no vuervo.
1. Estos clavos están tos rubillaos, pero como son pa la puerta la cuadra me da lo mesmo, los via ponel igual.
2. He dejao las estenazas en el secadero de la parcela y están toas rubillás.
1. El relol que me regalaste no rula bien.
2. Via tenelme que compral otro arradio, este entavía rula pero ca vez peol.
3. S'ha tirao con la becicleta por esas barranqueras; no s'ha matao de milagro. Ese muchacho nunca ha rulao mu bien.
4. Esos dos ya jade mucho que no rulan. Discutieron y salieron a mal.
5. Los nietos de Carmen rulan mu bien, siempre están juegando juntos.
1. Chacho, trae pacá las mulas que las vamos a enganchar pa pasal el rulo al jernal.
2. Han tapao los baches del camino con tierra, pero como no venga un rulo pa que l'apisone bien, cuantisque llueva está otra vez igual.
1. Esta vaca no está güena, no ha rumeao en to la mañana.
2. ¿Qué andas rumeando? Tol día con algo ena boca, jetero.
1. ¿Ánde v'a sel la runión? qu'es que yo voy un poco más talde, que tengo un reacao que jadel.
1. Hasta el mes pasao no s'ha espenzao a runreal lo de la muchacha esta de Juana y el de Paco.
2. Algo m'ha runreao Sagrario, pero yo no m'he enterao de na, hijita.
1. No bebas d'ese pozo, ¿no ves qu'hay un rusio en el agua?
1. Este muchacho no lleva ruta nenguna. No tiene talandango y no jade mas que salvajás. Yo cro que no v'a terminal bien.
2. Si es qu'eso no llevaba ruta nenguna. Asín duró lo que duró. Al mes ya habiâ cerrao.
1. Mira cómo rutean ya las tórtolas. Da gusto que llegue este tiempo.
2. No dejan de rutealme las tripas toa la mañana. Via comelme un cachino pan a vel, que yo cro qu'es de hambre.
1. ¡Qué ruteo tien las palomas en el tejao!
2. Tengo un ruteo de tripas to la mañana, que no sé si es hambre o que m'está rondando el andancio este qu'hay agora.
1. Eso qu'has comprao es una rutina, no vale pa na. Mejol que lo jondees a la basura.
2. ¡Qué palcholcho es! No tiene mas que rutinas.
3. Pero qué te pasa a ti, siempre andas con rutinas, no hay quien te aguante.
4. Déjame en paz, que me tienes mu harto. Eres un rutinas.
5. Déjate de cuentos. Menúo rutinas estás jecho, siempre con tontunas.
6. Oy qué rutina eres, por Dios, siempre con lo mesmo, ya mos tienes corrutos a tos.
7. Pero deja de enreal, rutinas, que nunca jades na en condiciones.
1. Yo es que no la aguanto. Es mu rutinera, mu rutinera, siempre mas que con tontunas y salvajás.
2. ¡Qué rutinero es! Tol día namas qu'hablando de los bichos y de los animales. Como si a mí me interesaran esas tontunas.
3. Pero ¿tú te cres que pa jadel unas sopas se puen tardal dos horas? Pero claro, con lo rutinera que es, que si pelo los tomates, que si los corto en cachos chiquenines, que si el pan tie qu'estal cortao en cachos tos iguales...
4. Es mu rutinero. Una cosa que se pue jadel en dos minutos tarda una hora a lo menos.
1. Teniâ que compral una nevera nueva, qu'esta está que se cae a cachos, pero no v'a ser agora, que con la boa del muchacho mos himos queao a rúchale.
2. A vel si cobramos pronto lo del tabaco, qu'estoy a rúchale.
1. Cuando a mí me duele esta rüílla es que v'a habel revoltorio. No falla.
2. ¡Ay, las mîs roíllas no están ya pa subil estas escaleras tan repentinas!
1. Yo jice la mili en el Saâra. Mos teniân to'r día sacos d'arena paquí y sacos d'arena pallá. Namas que tontunas y salvajás vêlahí.
1. Mira, a mí me da igual, él es sabedol de lo que pasa y atorga, asín es que no me via metel yo ande no me llaman.
2. Yo cro que ella no es sabedora de na. Si no, ya jade tiempo que le juera leío la cartilla.
1. Anduvimos en Francia el verano pasao con mi primo, y ays madre, yo allí no me hacía a na, ni me enteraba ni sabía p'ánde tiral. Si es que cuando no se sabe es como cuando no se ve.
2. Mira qué surcos m'has dejao, tos ladeaos. Ende luego, cuando no se sabe es como cuando no se ve.
1. Cállate ya, sabijondo. Oy qué sabijondo, si to lo tiene que sabel, madre.
1. ¿Te vienes u te queas? Qu'estás como la tia Sabina
2. —He visto a Tere dando saltos por la plaza. Está como la tia Sabina esta muchacha.
—Sí, hijita, sí, que no sabe si mea u orina.
1. L'he dicho que el domingo via jadel unas migas y ya se las está saboreando.
2. Pasando mañana queremos dil a Madrí al parque de atracciones y el joío muchacho ya se lo está saboreando.
1. Las sopas m'han queao un poquino sabrosas, ya verás lo que vamo a bebel dispués,
2. Hoy sí qu'está sabroso er conejo. El del otro día no sabía a na.
1. Eso de jumal es un sacaperras, mas que tos los días gastando pa na, pa quemal-lo.
2. Pero güeno, este negocio tuyo es un sacaperras, si no dejas de gastal pa cuatro duros que sacas. Mejol te valía cerrallo y buscarte otra cosa.
3. El carretero es un sacaperras, ¿pero has visto tú lo que m'ha cobrao? ¡qué barbariá!
4. Este Ayuntamiento es un sacaperras, ya mos subió las tasas otra vez. No sé ánde vamos a llegal.
1. Esa muchacha que teniân, la sacaron de por hija dispués de la Guerra, que la muchacha s'habiâ queao güérfana.
2. A mí me sacaron de por hijo cuando yo teniâ dos u tres meses, asín que no m'acuerdo de na de antes.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto