Corpus de ejemplos del diccionario (10005 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Via poner el serón a la burra, que via por unos melones a la güerta.
2. Quítate ese serón de camisa. ¿Pos no ves que te quea mu grande?
3. Estos pantalones me quean com'un serón. ¿Ánde voy yo con esto?
4. ¡Qué burro es! L'he dicho que me trajiera unas pipas y m'ha traío un serón.
1. M'acuerdo yo cuánto ha, que bajaban los serranos con las ovejas y se queaban to'l invierno por aquí.
2. Antiel vino un serrano buscando cochinos pa compral.
1. ¿Cómo no v'a estar asalvajao? Si s'ha pasao toa su vida con las cabras metío por esos serratuños de Dios.
1. ¡Pos anda que no jade años qu'el tío Manolo dobló la servilleta!
1. Mira, a mí me gustarié que estos muchachos vinieran a comel to los días conmigo, pero no sirve querel, ca uno tiene su trabajo, su familia y sus cosas.
2. A mí me gustaría comel to los días güenas carnes, güenos jamones y güenas cosas, pero no sirve querel, con lo que yo gano no se puen comel mas que sopas y poco más.
3. M'he tirao to la mañana intentando arreglal el carro, pero no sirve querel, macho. Soy mu maninas y no soy escapaz, y ya está.
4. La intenté convencel pa que mos dejara el carro pa un día, pero no sirvió querel.
1. ―Esos cuatro tocándose la barriga y Jelipe jadiendo su trabajo y el de tos. Y ara va el mayoral y echa a Jelipe porque sobra uno, y los otros ahí siguen los zánganos.
―Sí hijita sí, si aluego encima es que al que mejol silven peor pago le dan.
1. T'he dicho que me trajieras una cebolla chiquenina, no ese peazo sesmero que traes.
2. Mira que l'he dicho veces que deje de jumal, pero ni caso me jade. Tiene una cabeza com'un sesmero.
1. Este cachino pico era siempre el sesteaero e las ovejas porque, como hay unas cuantas encinas, habiâ un poquino sombra.
1. Ni baila, ni na. Qué aburría y qué seta es.
2. Es que ni te da los güenos días cuando te la encuentras, vaya seta que está jecha.
1. Mos himos ío a la plaza al baile y hemos bailao la seta peleta. ¡Venimos tupiítas, hermana!
2. Cuando s'han visto los dos dispués de tantos años han estao llorando la seta peleta hasta jade un rato.
1. Y antonces Manolo agarró otra vez el billete y dijo, "pos esto me lo queo yo y s'acabó to'r cuento". Y ya lo dejó setenciao y naide ijo na más.
1. No, a Nicasio no le llames, que ese ende el día que le pillamos robando las manzanas tu padre le setenció y no le quiere ni ver.
1. Los mîs muchachos jaden los dos los años en el mes de setiembre
2. Las fiestas de Peralêa son pa mediaos de setiembre, dispués de que s'acaba la cosecha.
1. A mí no me gustan los perros, no siendo el que tie tu primo, que m'encanta.
2. Yo no me sé neguna poesía, no siendo esa de los cien cañones por banda y to eso de tal y cual.
3. Y digo, "yo de Navalmoral a Peraleda, anque tenga que venir andando, no vuelvo a montar en un coche no siendo que sea alguno del pueblo que conozca" ¡Oy, oy que miedo que me pasé!
4. Vete ya pa casa, no siendo que tu madre te vaye a echar en farta.
5. Llévate el paraguas, no siendo que llueva.
6. Mos juimos antes pa casa, no siendo que lloviera.
1. Esta noche ha nevao ena sierra, mira cómo está de blanco. Asín mos viene de frío el aire.
2. No te vayes pa Suiza, que allí no hay mas que sierra y vas a morirte de frío.
3. Y luego mos cogieron y mos subieron arriba a la sierra, todo pa arriba to el día andando.
1. Deja ya el sierro, qu'estas raminas chicas se cortan mejol con la sierra.
1. Alcánzame el sierro pa cortar esta tabla, a vel si pueo tapal con ella el bujero que s'ha jecho en el piso'l carro.
1. Esta tronca la tenemos que hacel cachos más chicos. Trate el sierro de vaivén.
1. Tu prima es un sieso. Si viene lo v'a estropeal to.
2. Pero rite un poco y que paezca que te lo estás pasando bien, coño. No seas tan sieso como eres.
1. Eres un sieso manío, no hay quien te aguante, censo.
2. Pace qu'iba bien la cosa con ella, pero ha llegao este sieso manío y me l'ha espantao.
1. No ha jecho mas que terminal de comel y s'ha echao a siesta, qu'izque está mu cansao.
2. Este to los días s'echa dispués de comel, le da igual en invierno qu'en verano.
1. Este muchacho no come na, está más estrecho qu'un silbío.
2. Mira Toño, lo gordo qu'estaba antes y agora no se qué es lo qu'ha jecho, que s'ha queao más estrecho qu'un sirbío.
1. A vel si comes más, hombre, qu'estás jecho un silbío, a ver si crías un poquino chicha.
2. El probe, dispués de la enfermeá se queó como un silbío.
1. Mira a vel. Ponle la silla al caballo, que salimos a escape pa la finca.
1. Este muchacho está to silvestre, si pace que s'ha crïao en una sajurda con los cochinos.
2. Las muchachas de Pili están silvestres peldías. Me cuentan ca cosa d'ellas que...
3. Ties al muchacho asilvestrao, y eso no es namas que unos güenos sopapos qu'anda pidiendo y no se los has dao.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto