Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Venga vamos a jadel dos equipos. Al tele catole. Ponisus ahí en fila.
1. Esta telera la tienes que cambial, está rajándose y como cargues demás el carro te s'arrienga por aquí.
2. Echa la telera d'arriba, que va el carro mu cargao y s'abre mucho de los laos.
1. ¡Ay, hijita! ¡Que nô encuentro la temblaera de mi agüela y se la quiere ponel esta muchacha pa salil de carnavales!
2. La tía Virginia mueve asín la cabeza pa los laos to'l rato porque tiene temblaera, la probe.
3. Yo en cuanto agarro la cuchara me da la temblaera y me se cae to la sopa, que nô pue sel.
1. M'he tirao cuasi una semana metía ena cama con una fiebre temerosa que nô me se quitaba con na.
2. Me pilló el otro día una nube temerosa pahí pa Valparaíso. Menos mala que me pude metel en un secadero qu'estaba abierto.
1. Templa, Benito, ¿qué voces son estas, qu'estás dando? ¿Nô ves qu'asín nô vas a sacal na?
2. Con estos torreznos ya pace que me voy templando un poquino, que veniâ esmayaíto.
1. ¡Osti, sí que va templao Antonio! Vêlallíle ahí va, de un lao a otro de la calle, nô sé si llegará a casa o se caerá antes.
2. Se jueron los dos esta mañana temprano y han llegao jade un rato. Veniân bien templaos los señores.
3. Les puso a tos bien firmes con cuatro voces. Mi padre era asín de templao.
1. Anda que anoche sos pegastis un buen temple. Íbais cojonúos Manolo y tú pol la plaza.
1. Anda, saca unas acetunas de la tenaja'l tocinero. Están un poquino zapateras, pero mo las vamos a comel igual.
1. Les he vendío seis tenajas d'aceite. Allí se las han llevao en el carro esta mañana.
2. En el corral teniâmos un tenajón casi tan alto como yo, de cuando eso era una bodega de vino.
1. Ayel vino una tendera, cro que de pahí pa la sierra, vendiendo unas fardas nô veas tú de bonitas, y tamién traía pendientes, vêlaquilos estos que la compré yo, más bien que na. Poco baratos pero güeno...
1. Anda, trate un tenedol de la cocina, qu'ha venío a cenal el compadre y nô he puesto mas que cuatro teneores ena mesa.
1. Lo digo y me tengo en el dicho: como tenga yo la dicha de cruzalme con ese penco pol la calle, l'arranco to los pelos de la cabeza.
2. Que te lo digo y me tengo en el dicho, que sé yo qu'esos dos están a pique de desaparalse.
1. Jesús, qué tentaciones, la qu'he liao. Pero, ¿quién me mandarié a mí subilme a la silla pa cogel el joío bote d'azúcar?
2. Ay, hijita, qué tentaciones, me puse ayel a jadel unas floretas y me quemé to la mano con el aceite.
3. —Pos yo se lo dije por bien, y fíjate tú la que s'ha liao.
—Ay por Dios Mari, qué tentaciones. ¿Pos y cómo te s'ocurre decílselo si ya sabes cómo es?
4. Mia tú este qué tentaciones agora, izque quiere pintar la casa de verde. Amos, amos, que si pasa paquí una vaca se la come.
5. Oys, qué tentaciones tiene Paco, madre mía. Mira la falda que s'ha plantao pa carnavales. Escapaz de bailar la danza el vientre y to, ja ja.
1. Lo via dejal pa mañana, que ya m'está tentando'l sueño y nô m'entero de na.
2. Enga pa la cama, que t'está tentando el sueño y ande mejol s'está es acostao.
1. Ays qué risa, luego ya después qué risa nos tentaba a toas. La zurra que le metimos al muchacho.
2. Mira, namas le jades asina con los deos le tienta la risa al condenao.
1. Chacho, pon el tentemozo que via desenganchal las mulas del carro.
1. —¡Prime!
—¡Segu!
—¡Terce!
—Jo, pos yo cuarto.
1. Anda, vete al molino del tio Fren y te traes un saco de tercerilla pa los cochinos.
1. Via lleval la reja'l arao a la fragua, que m'he puesto a tercial esta mañana y namas espenzal s'ha partío.
1. Este Anselmo... To el día metío ena parcela. Ni ve a los hijos ni na. Pa eso mejol ilse al tercio.
2. M'ha estao explicando las condiciones del trabajo pero le he dicho que nanay, que pa eso mejol me via'l tercio.
1. Estas perrunillas son un terraco, nô se puen comel.
2. Ese café qu'has comprao nô me gusta na. Está mu molío y se quea como terraco.
1. Manolo nô ha podío pasar con el coche por aquel terraguero porque se le jundía to.
2. Via barrel la puerta, que menúo terraguero m'ha preparao el aire que se levantó ayer pol la tarde.
3. Sacúdete bien los zapatos, que traes ahí un terraguero que pa qué.
1. Nô sé d'ánde habrá sacao el tío Paco ese testaferro de coche. Nô sé lo que l'habrá costao, pero eso nô vale pa na.
2. ¿Ánde vas con ese testaferre a cuestas, muchacho? Si esa becicleta está mejor en el molar.
3. ¡Valiente testaferro estás jecho! Mira qu'eres cabezón, t'han dicho que eso nô es asín y tú, dale con que sí.
1. Estabâmos en el cabildo y mi amo haciendo testamento, ¡qué verguenza!
2. Mos juntamos los amigos a tomal unos vinos en mi casa y tos ahí contando chistes vêlahí, y Jelipe jadiendo testamento, que nô sé si se enteró d'arguno.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto