Corpus de ejemplos del diccionario (10016 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Via lleval la reja'l arao a la fragua, que m'he puesto a tercial esta mañana y namas espenzal s'ha partío.
1. Este Anselmo... To el día metío ena parcela. Ni ve a los hijos ni na. Pa eso mejol ilse al tercio.
2. M'ha estao explicando las condiciones del trabajo pero le he dicho que nanay, que pa eso mejol me via'l tercio.
1. Estas perrunillas son un terraco, no se puen comel.
2. Ese café qu'has comprao no me gusta na. Está mu molío y se quea como terraco.
1. Manolo no ha podío pasar con el coche por aquel terraguero porque se le jundía to.
2. Via barrel la puerta, que menúo terraguero m'ha preparao el aire que se levantó ayer pol la tarde.
3. Sacúdete bien los zapatos, que traes ahí un terraguero que pa qué.
1. No sé d'ánde habrá sacao el tío Paco ese testaferro de coche. No sé lo que l'habrá costao, pero eso no vale pa na.
2. ¿Ánde vas con ese testaferre a cuestas, muchacho? Si esa becicleta está mejor en el molar.
3. ¡Valiente testaferro estás jecho! Mira qu'eres cabezón, t'han dicho que eso no es asín y tú, dale con que sí.
1. Estabâmos en el cabildo y mi amo haciendo testamento, ¡qué verguenza!
2. Mos juntamos los amigos a tomal unos vinos en mi casa y tos ahí contando chistes vêlahí, y Jelipe jadiendo testamento, que no sé si se enteró d'arguno.
1. Según m'he levantao m'he dao un testarrazo con la viga esta que sitescuidas me abro la cabeza.
2. Mira niño, escucha lo que te digo o te doy un testarrazo que t'espabilo.
3. Ay madre, menúo testarrazo s'ha dao ese coche. Llama a los guardias, a ver si v'a habel pasao algo malo.
1. Quita ese testarro d'ahí, que mos vamo a matal con él.
2. Pero qué testarro es este hombre, l'he dicho no sé cuántas veces que se lave y se remúe y ahí sigue sin jadel ni caso.
3. ¡Anda pallá, testarro viejo, mira qu'eres pesao!
4. El coche del tío Remigio es ya un testarro que no silve ni pa dil a Navalmoral.
1. L'estoy diciendo que se coja er paraguas que v'a llovel, y el testarrúo este que na. ¡Pos hala, agora que se joa y se cale bien calao!
2. Tú díselo si quieres, pero ya te igo yo qu'es mu testarrúo, no hay quien le jaga de cambiar de parecel.
1. —M'ha dicho qu'izque no le ponen gafas, que le van a poner una cosa qu'izque se pega enos ojos.
—¡Jesús, qué texto! Las cosas qu'inventan.
2. Como no hay agua pa regal han tenío que metel unos maquinarios en la toma izque pa jadel-la más jonda. Qué textos, ¿verdá?
3. Y dices que tu agüela jadía to eso, ¡uy que texto! y en aquellos tiempos que no había na de na.
4. ―He barruntao que a Luisa l'ha tocao la lotería y tamién que s'ha dejao con el novio y agora dicen se va pa los Madriles.
―¡Uy qué textos! lo que hace la joía peseta.
5. ¿Tú te cres qué apaños hemos tenío, tenel que enterrarse los probecitos sin el señor cura siquiera? Vaya textos hijita.
1. Me llevó al cine a vel una penícula que teniâ unos textos y unas cosas mu raras. No m'enteré de na.
2. Que sí, que eso de que hemos subío a la Luna será verdá si tú lo dices, pero a mí déjame de textos, que a mí eso ni me va ni me viene ni me v'a dal de comél.
3. —¿T'has enterao de lo del hijo de Encarna la que ha liao?
—Oys sí, hijita, ¡qué textos!
4. No me vengas con esos textos, que si tú no has querío dil, naide te lo ha estorbao.
5. Déjate de textos y cuéntame agora mesmo lo que ha pasao allí en el monte.
1. Jade un frío negro. Pa que puean bebel los animales he tenío que quital los témpanos de yelo qu'habiâ en las pilas.
2. Mira qué pelona más menúa himos tenío anoche. Si hasta las canales tien témpanos.
3. Ays cómo m'ha queao los témpanos el joío muchacho. Menúo calpío que m'ha pegao a la oreja, el demonio.
1. En tiempo verano no hay quien duerma arriba porque jade un calor bárbaro.
2. Por aquellos desnevaos en tiempo invielno mos poniâmos jechos unos ceplinantos de agua.
3. Esas flores suelen salil en tiempo primavera, pero este año se ve que s'han adelantao.
1. Teniâ qu'habel arao un cachino ena jaza'l Morante, pero s'ha metío el tiempo en agua y allí no se pue pasal, está to chorreando.
2. A vel si recojo las arpacas, que como se meta el tiempo en agua, allí no se pue entral.
1. Ese muchacho es del tiempo d'Ambrosio, asín es que tiene que tener unos trenta años.
2. Sí, hombre, Julio y Paco son d'un tiempo. Son los dos quintos míos.
1. Aquí s'está demás de bien en to tiempo. En invielno es mu calentito y en verano fresco.
2. Estos pantalones te sirven pa to tiempo, los pues lleval en invielno y en verano.
1. Allí tiempo ha habiâ un pueblo que se lo comieron las jolmigas. Agora está sólo eso, lo que queó de la ilesia.
2. ―Tia Teresa, ¿pos no teniâ usté un burrine rojo?
―Oys madre, hija, tiempo ha de eso. Ará lo menos diez años que se murió.
3. ¿Cuánto tiempo ha que no mos se rompía esto? Pero años jade, y agora ya está, ezaleao.
1. Madre mía, ¡cuántos tiempos que no venía yo por Caena! Esto está desconocío.
1. Voy pa'l mercadillo, que izqu'han venío este miércoles muchas tiendas.
2. Como están levantando las calles alreol de la iglesia unos dicen que este mes no hay tiendas y otros que izque las van a ponel pa San Vicente cro y que.
1. A vel si llueve algo, que está to la tierra escará. Está toa más seca qu'el ojo un tuerto.
2. Lleva dende junio sin llovel na. Esta to la tierra escará.
1. Vete pallá, que me ties ya mu jarta.
2. Pos eso va asina, polque tie que sel asín y no tiene más la cosa.
3. Ties que apretal esa tuelca un poco más ¿pos no ves que t'ha queao mu jorguera?
4. Esos tien qu'andal ya lo menos por el río, que jade una hora que salieron d'aquí.
5. Ahora que, en un cajón que tengo, pues tie que estar bien custodiao poqque le tengo tapao y to.
6. ¿Qué tie que ver los frailes pa eso?
7. Dice, "¿cómo coño no v'a estar allí, en el...? tie que estal allí". Ice, "que no, que no, que no está allí". "¿Pero cómo no?".
1. M'he comprao tres tiestos pa ponel-los en el balcón, a vel si planto unas clavelinas en ellos.
2. He estao tres días juera y me s'han secao to los tiestos.
1. Ahí no se podiâ entral, estaba to a timbote, no cogiâ ni un arma.
2. He dío a compral el pan y m'he venío sin él porque estaba el comercio a timbote. Aluego m'acercaré otra vez.
1. Según iba arando enganché con el arao con un peazo piedra y me se partió el timón pol la metá. Se ve qu'estarié podrío, porque si no, no me lo explico.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto