El Refugio - cafetería bar
 

Sanguinas

Sanguinas

sustantivo, femenino, plural

En español: Anginas

 

1. El mî chico agora no va a la escuela. S'ha cogío unas sanguinas. Es que tuito mos recabamos.

Comentarios:

Variante de "anginas", que era palabra más usada.

Ver palabras relacionadas: Enfermedades humanas Medicina Médico

Origen: Latín. Nos viene del asturleonés. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín angere (apretar, estrechar, oprimir). De ahí proceden términos como por ejemplo angosto, angustia o angina.

En 1495 Nebrija en su diccionario define angina como esquinencia (inflamación de las amígdalas, es decir, anginas inflamadas), porque la inflamación oprime la garganta.

La enfermedad se dice "las anginas", y por incorrecta división del artículo tenemos "sanguinas": las anginas > lasanginas > las sanginas, que luego por influencia de sangre y sanguino se transforma en "sanguinas".

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.