Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Esta casa teniâ que sel de gente importante, ¿no ves qu'el tejao es de ripia? En las casas de los probes el tejao era de jara.
2. S'ha partío esa ripia vêlallíla de ahí, y s'han abombao las tejas y d'ahí viene la gotera.
1. Si vas con esos pantalones, vas a sel la risión.
2. Qué relicario eres. Siempre tienes que sel la risión de to'l mundo.
1. Yo nô sé de qué se reían, pero cuando llegué me tenían allí un risorio que nô veas.
2. Oys, nô veas tú qué risorio, cuando entró Francisco con eso ena cabeza. Pa dalnos argo a tos cinco.
1. Iba jadiendo el risorio con unos trapos y unas cosas que se puso porcima. Yo creí que me daba algo de la risa.
2. Muchacho, quítate esos pantalones tan feos, ¿pos nô ves que vas jadiendo'l risorio con ellos?
1. Toma, hijita, una ristra pimientos pa que los frías con unas migas o pa con las sopas.
2. Vaya ristra cagajones qu'han ío dejando los mulos de Pepe to la calle abajo. ¡Qué guarrería!
1. ¡Riamuláááá! Tira pa'l otro lao, joía, que te sales de la palva.
2. Ría, ría. Amos hombre, riabúuurro.
1. He perdío la roaja de este cántaro y l'he tenío que tapal con un cacho tela.
1. Toma este zañique de chorizo, Carmen, y házselo roajas ar niño pa que no se ajogue.
2. Ara vas a compral vente duros de salchichón y te dicen que si lo quieres en roajas. Nô veas qué finos s'han puesto agora.
1. Estaty quieto, muchacho. ¡Ya verás como terminas roando los costales pol la escalera!
2. Mira cuánta yerba hay en esta cuesta, ¡vamo a roal costales!
1. Hay un roal de verdolagas ahí alpié del pozo, qu'ara mesmo las via quital con el zacho.
2. Se l'ha queao a este muchacho un roal sin pelo ena cabeza.
1. Me se escurrió el cenacho y salieron toas las manzanas roando escaleras abajo.
1. Encuantisque ve pasar a su tío Jesús, se va roaíto con él. ¿Nô ves que le deja jadel to lo que le da la gana?
2. Con María se va roao ande sea porque se le llev'ancá Perico y le compra golosinas.
3. Tú cuando jagas la matanza díselo a Paco, que él se viene rodao, ¡con las ganas que tiene siempre de fiestas!
1. Nô los dejan entral en comercio nenguno porque son unos robajones.
2. Eres un robajón, que m'has quitao el borra, te vas a enteral cuando se lo diga a mi helmano.
1. Esta noche pasá l'han robao seis borregos a Jacinto ena parcela.
2. Este joío pozo se roba to. Al final le via tenel qu'acenagal.
3. Con lo qu'ha llovío ha crecío tanto el regato qu'está robando toa la tierra del güerto.
1. Nô le quieren en nengún lao porque es un robón.
2. Nô le prestes na a la tía Derfidia, qu'es una mujel mu robona y la metá las veces se quea con ello.
1. Tiene qu'habel pasao por aquí, ¿no ves las rodás del coche?
2. Ten cuidao que nô te se meta la ruea de la becicleta enas rodás del camino, que te caes.
1. Nô sé qué l'habré jecho, hijita, pero cuando me la cruzo pol la calle, me rodea la cara.
2. Mira, muchacho, como güelvas tú a venir a las tantas de la noche como ayel, es que te rodeo la cara.
1. Menos mala que me dio por rodealme y vi que detrás de musotros venía un lobo. Si nô, mos come y ni mos enteramos.
2. Oye muchacho, cuando yo te hable nô me rudés la cara, mírame de frente, como los hombres.
3. Pos si te s'acabao el papel rodéale y sigues escribiendo pol el otro lao, que paeces tonto.
4. Oys, pos si yo juraría que esa jarra está un poco rodeá. Nô ves que siempre tienes el asa mirando pallá y ara está más p'ajuera. Aquí ha tenío que entral alguien eno qu'hemos estao juera.
5. Llevas los calcetines rodeaos, ¿pos nô ves que te quean juera las costuras?
6. Los jersés rodéalos cuando vayes a laval-los pa que nô te s'estropeen.
7. La carretera de Valduncar está cortá, tienes que rudeal por Navalmoral.
8. La carretera viene agora pol la piscina pero en vez d'entral, rodea el pueblo y sigue pa'l pantano.
9. Cuanto que llegaron a la plaza, la rodearon tres veces y aluego se jueron pahí p'abajo. Mea tú, tontunas que hacen allí en ese pueblo vêlahí.
10. Los moros rodearon el castillo y nô dejaban a naide de salil pa na ni na.
1. Muchacho, quita d'aquí to esos achiperres, que nô me pueo ni rodeal.
2. Esta cama es mu chiquenina. Aquí los dos nô te pues rodeal, hijita, si hasta me dan aginos.
3. Escuché dal voces y cuando me rodeé, le vi que veniâ corriendo detrás de musotros.
4. Mira, le sentó al niño en el borde la mesa y cuando jue a acordal, el niño de pronto se rodeó asina p'alante, y se cayó de cabeza p'al suelo. P'habelse matao.
5. A vel, rodéate que te vea bien cómo te quea el vestío.
1. Como sigáis arrendándome tos tres, sus via metel un rodeón que sus vais a enteral, calajansos.
2. El muchacho s'espenzó a reíl del agüelo, asín es que la madre le jarreó un rodeón que se le quitaron las ganas pa otra vez.
1. Mira vel ánde está la rodilla, que via por dos cántaros de agua al pozo bebel.
2. Nô sé cómo pero me se ladeó un poquine la rodilla y la cantarilla nô se jue a jadel puñetas de milagro.
1. Esta noche has roío la soga, ¿eh, caporal? Mira a vel cómo acabas, nô bebas mucho.
2. Ha estao mucho tiempo sin poel salil de casa mas que cuidando de la madre, asín es que ara ha roío la soga y nô entra en casa.
1. Mi agüela siempre teniâ puesto el pañuelo al roete anque nô tuviera que limpial porque deciâ que asín izque estaba más a gusto.
1. Cógete esos roetes con el bielno y me los vas echando aquí arriba al carro, que yo los voy cualicuadrando.
2. Tengo ahí unos roetes de juncias pa lleválmelas y echal-las en la calle el día'l Señor.
1. Pero es que en Talaveruela montó un señor maestro también, que rogó los mares pa que le montaran, porque anque bajaron, no podiâmos así, no podiâmos movernos.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto