Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Tra pacá un cacho pan, que yo nô me dejo ni las arrebañaúras. Ninque sea con la lengua. Oj, qué güeno qu'está.
2. Coge un cacho pan y cómete las arrebañaúras, que te dejas lo más rico en el plato.
3. Ya están acabaos los pestiños. Pero si coges las arrebañaúras con esta cuchara lo mesmo te da pa tres o cuatro más, qu'este barreño es mu grande.
1. Bueno, el resultao es que allegamos a una encina. Pun-catapún, tira'l tío el ramal porcima de la rama, y catapún, al suelo. Arrebujao a una manta, catapún. Hala.
2. Es más guarro... Se l'ha caío un cacho torrezno a la la lumbre y arrebujao en ceniza y to se l'ha trasteao.
3. Arrebuja bien al niño cuando salgas, que jade mucho frío, a vel si se v'a costipal.
4. Que la que yo los tiraba era una que es como un bote con una cinta arrebujá, y me queé con ella, me queé así, *chasquido*.
5. M'ha dao unas morcillas arrebujás en un cacho papel, sin bolsa ni na.
6. Así que, hijo mío, "ay, ay, ay, ¿qué te ha pasao?". "No, no me ha pasao na. Que estoy aquí arrebujao bien a gusto".
1. Anda, pasa pa casa y siéntate a la lumbre, que te vas a arrecir con el frío que jade ena calle.
2. Ays hijita, me via sental un poquine contigo aquí al brasero, que vengo arreciíta viva.
3. ¡Chacho, qué aire s'ha levantao y qué frío jade! Vengo arrecío.
1. ¡Ays hijita! Estoy toa entumía, con este frío estoy tol día arrecía.
2. Y no pegaba ni en el mapa to arrecío de miêo y eso.
3. Arrecíos, arreciítos to la noche, mos hemos tenío que arrebujar con to lo qu'hemos pillao.
4. —Mia tú. Yo ya estoy arrecía, ¿eh?
—¿Estás arrecía?
—Si ceno algo, me voy a acostal rápidamente.
—Hace más frío, sí.
1. Yo cuando jade mucho frío me cojo la manta y m'arrecucho en el sillón al brasero y estoy ena gloria.
2. Pero si estás tiritando mi niño. Ven aquí que t'arrecuche.
3. ¿Tienes frío? Cómo t'arrecuchas con la manta en el tresillo, ¿eh, caporal?
1. Arrecula un poquine que tenemos que sacar esto porây por ande estás.
2. Han tenío que arrecular el carro ahí ena esquina porque nô podiân pasal d'otra forma.
3. En metá'l puente el joío burro se queó parao y nô habiâ manera. Tuve qu'arrecular y pasar un poquino más abajo metío por el agua.
1. Nô hay camas ya, pero si te arreculcas en el escaño ese, yo cro que cabes bien.
2. Llegó la probe mataíta. Se tiró en la cama, s'arrecurcó, y se dulmió en un santiamén.
1. Mírale el mî niño, ahí arreculcao encima la manta como un angelito. Me da pena dispeltal-le.
1. Nô jagas eso, muchacha, que te v'a arregañal tu madre.
2. Ya los he arregañao yo bien al par d'ellos. Como güervan a jadel-lo ya saben.
1. Sarte d'ahí, que tengo que arreglar el salón. Vete pa la cocina que la tengo ya arreglá.
2. Yo siempre jago de sábado, que es el único día que tengo la mañana entera pa arreglal la casa.
3. Mañana nô sos levantéis tarde que tengo que dejal el cuarto arreglao antes de dilnos y aluego nô me vaga.
4. Nô sé si arreglal la casa o sólo la parte de abajo. Si es que lo de arriba tamién habiâ que metelse con ello, que mos veniâ bien otro cuarto pa'l muchacho ya. Y un cuarto baño.
5. ¿Te s'ha roto el treciclo, muchacho? Tra pacá que te lo arregle.
1. Si me dejas arreglaos los melones, me llevo cuatro u cinco. Si nô, dame namas dos, que me se jaden mu caros.
2. Nô me lo cortes mu corto, Vidalín, déjamelo arreglaíto, qu'agora jade mucho frío y nô es pa il con la cabeza mu pelá.
3. Via vel si Pepe m'ha arreglao el coche, que me s'eschangó el otro día al volvel de la parcela.
1. ¡Cómo t'estas arregostando a nô guisal, que to los días te vas a comer ancá tu hija!
2. Nô te gustaba el café, pero agora, como te lo dan de balde to los días, bien que t'estás arregostando.
1. Una vez llegó un circo y s'arrejuntaron to los críos alreor de la jaula'l tigre.
2. Anoche vino un airazo qu'arrejuntó to la polquería de la plaza aquí en este reconquel.
3. Mi padre arrejunta sellos, si tienes arguno de Francia pásanolo.
1. Mira que nô soy yo de salir porây hasta mu tarde, pero el otro día, que mos queamos hasta las tres, según saliâmos mos vio to'l pueblo. Pa una vez que m'arremangué, toa las bragas me se vieron, hijita.
1. Anda, arrempuja por atrás el carro mientras yo tiro por alante con la mula, a vel si asina semos escapaces de sacal-le d'este trampal.
1. Como tú tengas la dicha de volvel a arrendal a una persona mayor, te guanteo la cara, muchacho.
2. Ya vale. Que nô m'arriendes, qué cansino eres.
1. Tia Macaria pos se la arrendó a uno de Valdeverdeja ande está la Pista, que era conque la Pista y eso.
2. Y en frente de la Salaína vivía tu tía Margara, otra casa que la tiene arrendá un... Arrendá no, que la compró. Se la compró a tu tio José.
3. Via vel si Joaquín m'arrienda el corral que tiene pallá pa Caena.
4. Y como éramos forasteros, nadie nos quería arrendár las casas.
1. Izque s'ha ío a Madrí a trabajal de taxista, de recaero y de nô sé cuántas cosas. Pa na, si nô le da ni pa trajes. Vamos, que nô le arrendaba yo la ganancia a ese ni borracho.
2. —Este año me toca lleval a los nietos to los días a la escuela y aluego dal-los de comel, de bocaillal y de cenal.
—¡Pos nô t'arriendo la ganancia!
1. Estuvo lloviendo tres días arreo.
2. Llevo trabajando de noche seis días arreo y nô me tengo de sueño.
1. Encuantisqu'acabó de merendalse la olla se arrepachingó vêlahí en el butacón y se queó dormío toa la siesta.
2. Pero siéntate comôcebío, por Dios, que siempre te sientas arrepanchingá y te se v'a escogorciar to la esparda.
3. Estaba yo echao la siesta y llegó el gato y me se arrepachingó encima más a gusto que na, el joío. Je, je.
1. L'ha arrestao su madre porque ha jecho una zacatúa bien gorda.
2. M'ha dicho don Usebio que l'ha arrestao sin salir al recreo porque nô ha llevao jechos los deberes. ¡Mu bien qu'ha jecho, a ver si asina s'espabila!
1. Cierra bien la puerta, que viene pahí una revolaera que mos se v'a metel to p'adentro.
2. Habiân recogío to la mierda de la plaza, vino un airazo y ¡pum! to la revolaera otra vez pa tos laos. Como si nô jueran jecho na.
1. Se le cayó la carpeta... Ays madre. Allá que se le arrevolaron to los papeles. Y pa cogel-los, nô veas.
2. Vino un airazo y se arrevoló la media ropa tendía. Entavía hay un carcetín que nô parece.
3. ¡Ays, que me se revuela la falda!
4. Al pasar por el Cantón me se revoló el pañuelo, tiró p'arriba, p'arriba. Hijita, y que me queé sin él. Alguna cigüeña me parece mañana con el mî pañuelo puesto.
5. Déjame un peine, que con este airazo me s'han puesto to los pelos arrevolaos y paezco el tio Camuñas.
1. Pero quién m'ha estao arregolviendo tos los cacharros de la concina? Cagüen el demonio, con lo acolocaíto que tenía yo to.
2. Esto hay que echar la simiente y aluego pasal el arao p'arrevolvel bien la tierra y que se tape toa, que si nô los pájaros se las comen toas deseguía.
3. Yo a Guadalupe antes me voy andando qu'en coche, fíjate, que aluego llego to arregüelto y estoy mu mal.
1. ¿Cómo quieres que nô se escape el mulo, si has arriatao namas qu'un poquino el ramal ahí a un cachino yerba?
2. ¡Menúa tenía lia el joío mulo! L'he dejao larga la soga pa que pudiera comel, s'ha puesto a dal vueltas alreol de la encina y cuando he llegao estaba to arriatao con la soga.
3. S'está rompiendo esa rama de la oliva. Manolo l'ha arriatao bien con un biscal a la paer, pero como venga airazo eso nô v'a aguantal.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto