Concurso de fotografía sobre Peraleda

(descargue las bases aquí)

 Cooperativa Campana de la Mata
 

Arreglao

Arreglao

adjetivo, participio pasado

En español: Barato, Reparado

1- (referido a un producto a la venta) Barato, que no es excesivo en el precio.

2- (referido al pelo y aplicado a hombres, sobre todo al pedir el corte en la barbería) Ni demasiado largo ni demasiado corto.

3- (referido a algo que estaba roto) Reparado.

Ver Avïâl

 

1. Si me dejas arreglaos los melones, me llevo cuatro u cinco. Si no, dame namas dos, que me se jaden mu caros.

2. No me lo cortes mu corto, Vidalín, déjamelo arreglaíto, qu'agora jade mucho frío y no es pa il con la cabeza mu pelá.

3. Vià vel si Pepe m'ha arreglao el coche, que me s'eschangó el otro día al volvel de la parcela.

Comentarios:

Las acepciones 2 y 3 son también del estándar.

Ver palabras relacionadas: Comprar y vender Economía Tipos de pelo

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín regulare (dirigir, reglar, normativizar) y el prefijo verbal A- que interviene en la formación de muchísimos verbos castellanos como abaratar, acomplejar, acortar, etc.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.