adjetivo, participio pasado
En español: Barato, Reparado
1- (referido a un producto a la venta) Barato, que no es excesivo en el precio.
2- (referido al pelo y aplicado a hombres, sobre todo al pedir el corte en la barbería) Ni demasiado largo ni demasiado corto.
3- (referido a algo que estaba roto) Reparado.
Ver Avïâl
1. Si me dejas arreglaos los melones, me llevo cuatro u cinco. Si no, dame namas dos, que me se jaden mu caros.
2. No me lo cortes mu corto, Vidalín, déjamelo arreglaíto, qu'agora jade mucho frío y no es pa il con la cabeza mu pelá.
3. Via vel si Pepe m'ha arreglao el coche, que me s'eschangó el otro día al volvel de la parcela.
Comentarios:
Las acepciones 2 y 3 son también del estándar.
Ver palabras relacionadas: Comprar y vender Economía Tipos de pelo
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del latín regulare (dirigir, reglar, normativizar) y el prefijo verbal A- que interviene en la formación de muchísimos verbos castellanos como abaratar, acomplejar, acortar, etc.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
