Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Dame un perol pa echal el bandujo y poel laval las tripas.
2. Como tú ya has llenao el bandujo, ya no t'importa naide, tragón.
1. Anda to'l día con las ovejas por esos bandurriales.
1. En esta finca no hay bañaero nenguno y en julio los cochinos míos se asan de calol los probes.
2. Hemos jecho una casa en una encina del bañaero ese que hay alpié de la valla de Guaperal, asín poemos vel a los ciervos y los jabalines cuando vienen a bañalse.
1. Mira a vel si tienes pahí un baño un poquine más grande, que he jecho mucha masa y no me coge en este.
2. Anda, alcánzame ese baño que vaye lavando en él las tripas pa los chorizos.
1. Esta vez habís ganao vusotros, pero el que no cae en esta baqueta, cae ena que aprieta.
1. Ya no sé qué jadel con este muchacho. Jade lo que le da la gana y no hay quien le baraje. Me v'a matar a disgustos.
2. A tu padre con los años que tiene y lo mal que tiene la cabeza, ya no hay Dios que le baraje.
1. Mia vel si tienes pahí un cacho biscal pa atalme el sombrero, que s'ha roto el barbijo.
1. Mia vel si le das con un cacho tocino a la barra del freno, que va mu dura y jade un ruido que pa qué cuando echas el freno.
1. Arcánzame la barrena, que tengo que jadel un bujero en esta tabla.
1. Coge la barreña que vamos a preparar el gazpacho.
1. Ahí el terreno jade un barreño mu grande y no se pue pasal con el carro porque en tiempo invierno s'encharca to.
1. Acércame ese barreño pa echal los pestiños según los vaye sacando de la sartén.
2. Como semos tantos pa comel hoy, he jecho unas patatas con pescao ena barreña esta.
1. Madre mía, a vel si endelgazas un poco pa que te baje ese peazo barriga que tienes.
2. Ay, hijita, m'han dicho qu'izque la de Aurelia está con barriga ¡Con lo jovencina qu'es la probe!
1. Sujeta bien la barriguera, que si la dejas floja, se va moviendo tol rato la albarda.
1. Cuando ibâmos a por agua al Pozo Bebel mos dio la tia Manuela un barril pa que se le trajierâmos lleno de agua y mos se rompió por el camino.
1. Anoche llegaste bien tarde, no ves que barrunté yo la puerta del corral cuando la abriste.
2. Ponme la mano en el pecho y dime, ¿qué has barruntao?¿qué movimiento has visto?
3. M'han dicho qu'izque s'ha muerto su padre, pero yo no había barruntao ni qu'estuviera malo siquiera.
4. Estás en estado, ¿a que sí? Ya me lo barruntaba yo con lo bufá que t'estás poniendo.
5. Que se había quemao izque el trasfolmadol de ahí de... y Mingo también lo barruntó.
1. Madre mía, pero qué bartolo estás jecho. Te da igual que s'haiga escapao la burra, tú no te muevas.
2. Tú no te fíes mucho d'ese, que es un bartolo y a la mínima te la v'a pegar.
1. Yo me salgo un poco al patio, hijita, que ahí ena cocina hay un barullo que me tienen la cabeza tonta.
2. Con tanto barullo no me estoy enterando de la novela. Callaisus o hablai un poquino más bajo.
3. Esta muchacha no v'aprendel nunca a jadel las cosas bien. Es un barullo to lo quiere acabal corriendo y asín no pue sel.
4. No te s'ocurra llamal a Jelipe y esos pa la obra, que esos son unos barullos y te lo dejan to de cualquier manera.
1. Entramos ena taberna y habiâ un barullo gente que pa qué. Teniâs que ir a codazos pa llegal a la barra.
1. —¿En las escuelas estas donde el Hogar de Ancianos?
—Aquí, en estas de los ancianos, sí, de los... en el bas ese.
2. Sí, hombre, pa salil pa Talavera tiene usté que pasal porbajo d'un arco que hay ena plaza. Justo al lao del arco hay un bas, no tiene pérdida.
1. Ay, hijita, que m'ha pillao el andagio ese que hay pahí y he estao con una estandurria, unas bascas y unos gómitos que pa qué.
1. Madre mía, qué basilico está jecho, alto, alto, pero no engorda na, el joío muchacho este.
2. Esta hija tuya me pace un basilico, ¿pero cuándo v'a dejal de crecel?
1. Basta ser que tengas priesa, pa que to se líe y llegues más tarde que nengún día.
2. Vamos, hoy que me pongo los pantalones blancos va el coche y me salpica. Si es que basta sea.
3. —Vaya, hoy que tenemos envitaos y justo me s'ha acabao el vino, y eso que nunca me pasa.
—Basta sea, sí.
4. —No me llevo el chambergo, madre, que cro que hoy v'a jadel más calor.
—Tú cógelo, que basta sea.
5. Basta sea que me s'olvíe el paraguas pa que se ponga a llovel. ¡Si es que ay que ver!
6. Na, basta ser que esté una esmanganillaíta pa que a to el mundo se le ocurra venir de visita. Con la poquina gana que tiene una de na.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto