Corpus de ejemplos del diccionario (10005 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Mia vel, no le digas na de lo de su suegro, que menúo es el aire pa los candiles.
1. Sécate bien ese pelo antes de dilte a la cama, no te vaye a dal un aire.
2. A Encalna la dio un día un aire y se le queó la boca tolcía y asín sigue la probe.
1. —Madre, l'he traío ajos qu'he cogío en Caena.
—Anda, tira eso que son ajiporros y eso no se come.
1. L'he dao dos pesetas y media y mírale cómo va de contento, afianzando la monea y más tieso que un ajiporro.
1. No sus metáis en el arroyo recién comíos que sus v'a dal un dao y sus vais a ajogal.
2. Mira la qu'has liao ena cocina por metelte a redentor. Si te cojo, t'ajogo.
3. "Ay, por Dios, que le ajogo. No, que no se diga que una madre ajoga a un hijo. Por Dios, que se calle, por Dios que se calle".
1. Se cortó el otro día en el deo con un cacho ajolata y se l'ha infestao ¡Menúa fusca tiene prepará!
2. He puesto un cachino jolata ena gatera e la puerta pa que no entren los gatos.
1. Ahí habiâ ayel un perro ajolcao, colgando de la viga esa. Se l'habrán llevao ya.
2. Ay, no me tires del cuello del jersé, que m'ajorcas, chacho.
1. Menúa ajorcasopas qu'estás jecha, no vas a llegal nunc'a na.
2. ¡Echa a ese ajorcasopas d'aquí! Yo no sé d'ánde habrá salío este perrato tan grande que to los días está tumbao a la puerta de casa.
3. No contrates a ese, qu'es un ajorcasopas.
1. Esta blusa de tu tía te puede hacer el apaño para la boa de Pili. Te cojo una ajorda por aquí vêlaquila en la manga, y listo.
2. ― La sábana güena de la mî María lleva el sû nombre bordao, unas ajordas chiquitinas y los picos que la hizo su agüela Tedora.
― Mu bonita es, sí señor. Es que las ajordas hacen mu fina la labor, pero claro, ¡si están bien hechas!
1. Estamos a vel si ajorramos unas perrinas y compramos unas ovejas pa lleval-las pallí pa'l jernal.
1. No sé p'ande iría, ha ajorrao la calle abajo pahí p'al Rollo y no ha dicho na.
2. Tu padre va ya mu p'alante, que tiró vêlaquí por este camino pero jade un rato ya que ajorró.
3. Pos mira, ara mesmito acaba d'ajorral por aquella esquina, si das dos zancás le pillas.
1. Guarda las perrinas en la jucha y cuando tengas muchos ajorros te compras la becicleta.
2. Ara tenemos que arreglar el tejao, vêlahíle, que se está cayendo to, y adiós los ajorros. Limpios mos vamo a queal.
1. Pos si no me lo das, ya no t'ajunto.
2. Estos dos no s'ajuntan, van ca uno por su lao. No se llevan mu bien dende que discutieron por unas lindes.
3. Oye, ¿m'ajuntáis?
1. Pahí han pasao Jesús y Jose, con las lanzas y las alabardas, qu'izque les toca jadel la Guardia agora.
1. No sé d'ánde vendrá Pili con esos dos alacayos.
1. Ay, don Salvador, mir'usté este muchacho, que s'ha pinchao con un'alambre rañosa, a vel si le tiene que ponel la indición del tuétano.
2. Pásame las alambres esas d'ahí pa que sujete estos yerros.
1. Estos muchachos de Nieves pace qu'están siempre como alampando ¿Es que su madre no los da de comel?
2. Vêlahíle'stá el jetuño, sin apartalse de las floretas, que pace qu'está alampando.
3. Al baile no se viene a miral a los mozos asina, que pace qu'estáis como alampando. Una mujel formal mira a los mozos d'otro mo y manera.
1. Se meten los burros ciegos a bebel y pisan a abuelo, y ya no podía ni p'atrás ni p'alante, y digo, "Dios mío, y se ajoga, y se ahoga", porque es que era mu alta el agua.
2. T'has manchao la camisa por alante
3. Nosotras veniâmos el camino alante.
4. Anda p'alante, no te quêes ahí parao, que paece qu'estás clisao.
5. Vidal veniâ con musotros, pero tiró pallá alante jade media hora.
6. No sé ánde habrá ío. Ha tirao to la calle alante, pero no m'ha dicho si iba pa'l corral o pa'l güerto.
7. Aquí se chocaron dos o tres veces. Unos p'atrás y otros p'alante.
8. Ahí había dos o tres tiraos. Y... y por ahí más alante había otros pocos.
1. Es menester alañal esta tenaja, está rajándose.
2. Via ver si laño estas albarcas, que s'ha sortao una correa y no me la pueo abrochal.
3. He llevao este puchero a los alañaores y m'han alañao mu bien un bujerino que tenía. Ya no se sale.
1. Tenís mucho cuidao con este elemento, que no anda mas qu'alañando to lo que pilla.
1. Ha estao toa la tarde'n el bal tomando chatos mientras l'han envitao, pero cuando le tocaba pagal la sû ronda, pescó y se las alargó. Izque teniâ mucha priesa ¡Menúo elemento!
2. No sé ánde andará. Se las alargó esta mañana bien temprano y entavía no ha vuelto.
1. Antiel me se metió una culebra por el albañal del corral.
2. Tráeme un cacho palo, que viâ desatascal este albañal, qu'está to lleno de broza.
1. ¡Ni te s'ocurra entral en casa con esas albarcas toas llenas de tierra! Te las quitas en el corral y te lavas un poco esos pies tan negros que traes.
1. Anda, ponle la arbarda al burro y le pones tamién las aguaeras, que mos vamo al pueblo a por avío.
1. Tengo ahí un tiesto con unas matas d'albeaca pa que no vengan los mosquitos.
2. Esta albaca güele por demás de juerte. Yo cro que la via tiral a la basura.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto