Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10111 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Hay que cambiar esos palos del tejao, qu'está to apandao y si lo dejamos pasal, al final se v'a cael.
2. Como nô dejen de subilse los muchachos al tablón, se van a dal un talegazo, ¿pos nô ves que está to apandao?
1. El pueblo estaba mu mal apañao, mu, mu chiqueninas las casas...
2. El arradio ese estaba eschagao, pero nô sé qué ha andao haciendo con él, el caso es que l'ha apañao y ya funciona.
3. No, si luego agüelo se bebía unos vasos de aceite y ya estaba apañao. Así se curaba to.
4. Dice, "Y, y, ¿y ánde estás?", dice, "Pos en una casa chica que tiene él allí... allí tengo una saca y una manta y eso y allí, y allí duermo, y así me apaño y como por ahí en la taberna.
5. Pos con la edad que tienes ya, podiás apañalte con el hijo del carpintero, que es un muchacho mu formal.
6. Enga, ayúame, que entre las dos apañamos la cocina en un ratine y aluego ya mos vamos y tú descansas, que güena farta te jade.
7. Dicen izque han apañao las eleciones, pero eso es polqu'han perdío ellos.
1. El mî sobrino s'ha dío pa Madrid él solo. Pero ya te digo yo que a ese le va a dil bien, que siempre ha sío mu apañao y se las arregla estupendamente de bien andiquiera.
2. Mira, p'hacel el bordao ese mejor llévaselo a la tia Encarna, que es mu apañá y te lo v'a dejal mejor que naide.
3. ¿Pos y por qué nô l'echas el ojo a Pilis, bobito? Si esa muchacha es mu apañá.
4. Pos nô m'he caio en el corral y m'ezaleo to el pie, ya voy apañá pa tol verano sin movelme.
5. Tú lleva un plato y una cuchara, que pa las migas con eso vas apañao, que vasos pa'l vino ya tienen allí.
6. L'ha tocao la lotería pero bien tocá. Ese ya va ya apañao pa unos pocos d'años.
7. Julián se queó viudo de mu joven y esa muchacha ya iba pa sorterona, asín que s'han apañao mu bien los dos y ahí los tienes vêlahílos.
1. Estuvimos ayel de matanza encá mi cuñá, pero como nô tiene apaños en condiciones, tardamos lo indecible pa jadel las morcillas y los chorizos.
2. Nô la quiero llamal pa que me faldiegue la casa, que tiene mu malos apaños, lo quea to a medias.
1. Llevo el papel que me piden y ara izque nô era eso, que es algotro distinto y tengo que gorvel. Y ya van cuatro viajes. Pero hombre, estos nô son apaños.
2. Que nô hombre, ¿cómo van a dejal a su madre allí sola? Vaya hijos. Esto nô son apaños.
3. Nô, nô, esa jacha tan chiquenina pa la encina nô vale pa na. Coge la grande, que esos nô son apaños.
1. Ha vendío la casa por cuatro perras; vaya un apañuco que m'ha jecho.
2. Tía Lauriana tiene unos apañucos mu malos; siempre tiene la casa llena mierda.
1. Mira que apañuscos me traes. ¿Pero cómo quieres que pesquemos na con eso? ¿Nô tienes una caña en condiciones? Pídesela a tu tío, que tiene.
2. Con estos apañuscos tardamos un año en avïal el huerto.
1. Ven aquí y apara, que te echo un puñarrao de pipas.
2. —Dame unas cerezas de esas que llevas en el cubo.
—Venga, apara.
1. El peligro era los morteros y los aparatos, que había lo menos trenta aparatos, sacudiendo bombas.
2. Esta mañana ha pasao un aparato mu bajito cuando estabâmos ena parcela.
3. A mí me tocó irme al servicio a Canarias y tuve que montar en un aparato mu grande.
1. Coge ese cacho yerro qu'es mu aparente pa atrancal la puerta.
2. Oys, este jierro me viene a mí mu aparente, me lo via lleval.
3. Ese tractor tan chiquenino es mu aparente pa'l mi jernal.
1. ¿Cómo quieres pasar por ese camino con la becicleta? Está lo aparente pa que te metas por ahí, muchacho.
2. ¡Menúa quema s'ha formao pa la Colá! Y encima con este airazo que anda está lo aparente pa que s'apague.
1. Ahí está aparranao en el suelo juegando con unos coches que l'ha dao el primo.
2. Vêlahíle el mî hombre, to er día en la butaca sin jadel na de na. Nô te aparranes tanto y ven, que mos ties qu'ayüal.
1. Tu madrina jade madalenas pa'l bautizo mañana. Nô sé si l'hará farta güevos. Anda, ves y lo traes apeao.
2. Yo nô sé por quien doblan hoy, pero ara mesmo llamo yo a mi cuñá, qu'esa seguro que lo tiene ya apeao porque s'entera siempre la primera de to.
1. Esta harina está toa apegostroná, nô via poel guisal con ella.
2. Anda que nô es empachoso er muchacho, to'l día apegostronao a la madre.
1. Via vel si apero un poquino la punta de este palo pa poel claval-le y atar en él al mulo.
2. Mira a vel si pues aperal con la zuela ese cacho rama pa encajal-la ena portera y que nô se abra sola.
1. Para ya con er chupe y dásele de una vez, nô me aperrees al niño que aluego nô hay quien le aguante.
2. Nô andes en el avispero con el palo que se van a aperreal las ovispas y te van a pical.
1. Ahí lleva to la mañana aperreao sin querer salil porque nô l'he querío compral unos caramelos que se l'han antojao.
2. Nô te acerques al gato, que me lo tiene el niño aperreao, venga a tiral-le del rabo, y es escapaz de avïalte un arruñazo que pa qué.
3. Lleva un mes en el paro y está aperreaíto en casa. A vel si le llaman pronto pa'l tabaco, porque si nô, le v'a dal algo.
1. Cuando mi madre me mandaba a compral con un billete de mil pesetas, lo llevaba bien apescuñao ena mano pa que nô me se perdiese.
2. Abájate al hoyo a vel qu'hay ahí abajo. Apescuña bien apescuñá la soga, nô te vayes a refaral.
1. Mus acercamos a vel-lo, y allí estaba el animalito tirao, apescuñao y arreciíto de frío.
2. Tanto lavao tiene este soete, que ya está to apescuñao y nô me vale.
3. Nô, nô te creas que pierde el billete que l'has dao, que le lleva bien apescuñao ena mano.
1. Ha estao María paquí to la mañana dando vuertas. Yo pa mí que a lo que estaba es a vel si apesquizaba algo de lo de la mî muchacha.
1. Se casan el mes que viene, y los padres ya l'han dejao la casa bien apetrechá, nô le farta de na.
2. Pos yo cro qu'el chozo mos ha queao mu bien apetrechao. Si viene un huracán nô lo tumba.
3. Yo nô sé esa cucaña el peligro que tiene, pero mejor ponla unas estacas alreol pa que qué bien apetrechá, nô sea que se caiga con alguien subío y la liemos.
1. Estas botas que l'están ya chicas al muchacho, las via aplical p'al chico, que tavía están en buen uso.
2. Via decil una misa por mi padre, pero como hoy jade años que se murió mi madre, le via decil al cura que l'aplique pol los dos.
3. Muchacho, a vel si t'aplicas, qu'has suspendío cuatro y hoy en día, si nô estudias, nô encuentras trabajo.
4. Teniâ p'ahí unos botones que quité d'una camisa vieja y los via aplical pa esta otra que le faltan tres u cuatro.
5. Estos tomates me s'estaban poniendo mu blandos, asín es que los via aplical pa jadel una entomatá porque pa piste ya nô valen.
6. M'he encontrao una ruea de coche vieja. Pos la via aplical pa jadelme unas albarcas.
1. Venga, aplícate, que ya está escureciendo y mos tenemos que dil. Al final lo dejas to sin recogel.
2. Yo estoy encantá. Esta muchacha me viene los lunes, se aplica bien toa la mañana, y me lo deja to como los chorros del oro.
3. Si es que nô pue sel. Si esta gente se aplicara más, en una semana teniâmos toa la miesa recogía, pero es que...
1. Vamos, apochica, qu'entavía nô has puesto las perras pa los quintos.
2. Ya pues apochicalme lo que me debes, que si es por ti nô veo ni una perra golda hasta que seas agüelo, y si eso.
1. Nô te vayes al descampao a juegal al furbo con las zapatillas nuevas, que me las vas a aporcachal en tres días.
2. Esta crema me gusta, te deja mu buen color, pero lo malo es que las almohás se aporcachan toas, hijita, que al final tienes que tiral el almohadón polque nô sale ni p'atrás.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto