Quesería Capricho Extremeño
 

Arrecío

Arrecío

adjetivo

En español: Helado, Arrecido, Congelado, Aterido

1- Helado o entumecido por el frío.

2- Helado por el miedo.

 

Ver Arrecil, Más frío que la boca de un muerto, Entelerío

 

1. ¡Ays hijita! Estoy toa entumía, con este frío estoy tol día arrecía.

2. Y no pegaba ni en el mapa to arrecío de miêo y eso.Corpus

• Arrecíos, arreciitos to la noche, mos hemos tenío que arrebujar con to lo qu'hemos pillao.

• —Mia tú. Yo ya estoy arrecía, ¿eh? —¿Estás arrecía? —Si ceno algo, me voy a acostal rápidamente. —Hace más frío, sí.Corpus

Comentarios:

También es muy frecuente usarlo, en tono exagerado, para decir simplemente que tienes frío. En el estándar existe la forma "arrecido", pero es muy poco usada, mientras que en peraleo se usa muchísimo, sobre todo con la primera acepción.

Ver palabras relacionadas: Frío Sensaciones

Origen: Latín. Nos viene del español. Es español inusual.

Etimología:

Del estándar arrecir, del latín arrigescere (atiesar) con el mismo significado peraleo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
8 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.