verbo, pronominal
También: Revolalse
En español: Volarse
1- Moverse algo por la acción del viento, especialmente si se va lejos.
2- (dicho del cabello, la falda, un pañuelo de la cabeza, chal o cualquier otra vestimenta idónea) Que el aire la levanta y zarandea, aunque no necesariamente se la lleve.
Ver Arrevolaera
1. Se le cayó la carpeta... Ays madre. Allá que se le arrevolaron to los papeles. Y pa cogel-los, nô veas.
1. Vino un airazo y se arrevoló la media ropa tendía. Entavía hay un carcetín que nô parece.
2. ¡Ays, que me se revuela la falda!
2. Al pasar por el Cantón me se revoló el pañuelo, tiró p'arriba, p'arriba. Hijita, y que me queé sin él. Alguna cigüeña me parece mañana con el mî pañuelo puesto.
2. Déjame un peine, que con este airazo me s'han puesto to los pelos arrevolaos y paezco el tio Camuñas.
Comentarios:
Tras el ábside de la iglesia de Peraleda, en la calle, en los rincones de los contrafuertes, a veces se forman corrientes de aire ascendente considerables. Si tirabas ahí un papel o una bolsa de plástico ascendía rápidamente girando hacia arriba hasta ser lanzado en ocasiones por encima del tejado de la iglesia. A eso le llamábamos los niños ir a revolal papeles.
Ver palabras relacionadas: Viento
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.
Etimología:
Del castellano volar, derivado del latín volare (volar) y con el prefijo verbal a-.
Hay en castellano un revolar con el prefijo re- de repetición, usado para dar un segundo vuelo o volar haciendo giros. Nuestro revolar no es ese, pues nuestro prefijo re- es intensivo y le da un significado diferente.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
