Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Estamos recachando mucho al fresco esta noche porque mos da pereza metelnos pa dentro.
2. Esta mañana has recacheao bien, ¿eh?, ¿a qué hora t'acostaste, elemento?
3. Musotros llevamos ya un buen rato segando, pero esos dos, vêlahí los tienes, tavía están recachando el almuerzo.
4. Mira, trae a los niños a vel a su tía y vêlahílos tos tres, recacheando detrás.
1. Iba a mandal al muchacho ancá Pepe a recogel los archenes, pero via dil yo, que no hay mejol recao qu'el que me jago.
1. Tú sabes qu'a mí me gusta cumplir, hijita, pero es que la leche de mi vecina Antonia está toa aguá, vêlahí, y ya no lo aguanto más porque sí, porque no quiero y ya está, asín que me via dil a compral-la ancá tia Agustina, que me pilla mu a trasmano pero bien vale el recao.
2. Mira muchacho, no tengas tanta prisa por ganal perras, que pa dilte a cogel espárragos siempre tienes tiempo. Tú aspérate unos añitos, aprende bien un oficio y ya ganarás bien de perras de aquí a unos años más, que con tu padres ara no te farta de na y bien que vale el recao, que aluego te lo alegrarás.
1. No sé qué m'ha pasao esta mañana, que mira la hora que es y entavía no he jecho los recaos.
2. M'he encontrao con Puri cuando veniâ de jadel los recaos.
1. Esos entavía son recentales, pero estoy a punto ya de destetallos.
1. Himos dío al jernal, qu'está agora to eso llenito de rechigüelas y mos habemos traío cuasi que tres cubos d'ellas.
1. Mira, vive un poquino más abajo, ande jade una rechigüelta la calle.
2. Ámonos por otra carretera qu'ésta tiene muchas rechigüeltas y yo me mareo.
3. Llegamos tarde porque no sabiâmos bien el camino, y no veas las rechivuertas qu'hemos dao pa llegal. Si hasta mos himos metío en una finca sin dalnos cuenta.
1. Yo si no tengo reclinatorio no me pueo arrodillal, hijita, que tengo una reúma que no pueo y ya está.
1. Menúo recocheo tienen to'l santo día, dende que se levantan hasta que s'acuestan tol rato sin despegalse el uno del otro.
1. ¿A qu'hora sos recogistis anoche? Que m'han dicho qu'a las dos entavía estabâis ena plaza de chácarra.
2. Bueno, ya está bien de tanta reunión, vamo a dil acabando que ya es hora de recogelse.
3. Esta noche hay que recogelse temprano, que dicen que v'a cael una helá que pa qué.
1. Ay, madre, vámonos que no quiero que esos mos vean por aquí. Venga, recogí el jato, que vienen los gordeños.
1. Ay, recolecta eso ya, vamo a vel si cenamos.
2. Hay que recolectal la cocina, que mañana mos tenemos que ponel a jadel las floretas y tiene qu'estal to bien apañao.
1. S'ha recorgajao de la barandilla, se l'han escurrío las manos y menúo porrazo que s'ha dao en el suelo.
2. A vel lo qu'eres escapaz d'aguantar arrecolgajao de esta rama sin tirarte al suelo.
3. Me s'ha caío una tualla y s'ha queao recolgajá de la barandilla'l balcón. Mira vel si pues tú cogel-la.
1. Me las metió unas, unas azotes que pa qué las prisas, porque las cogió y él la creía que era ella y, y no anduvo con recomendaciones, que llegaron a la viña, y el tío se sapeó del caballo y "ustés han sío las que han cogío y tal y cual", y ella, "no, nosotros no hemos sío".
1. Yo cro que es mejol que compres las manzanas por sacos que sueltas, qu'a recompensa te sale más barato.
2. He comprao unas sandías esta mañana ena plaza, pero a recompensa m'habiâ salío más barato dil a por ellas a Navalmoral, qu'están más baratas anque me gaste lo que sea de gasolina.
1. Ende que m'enteré de lo qu'habiâ jecho, tengo un reconcomeero que no me deja dormil.
2. Mira, tengo un reconcomeero que no me se quita. A vel si hablo con él y dejamos las cosas claras d'una vez.
1. Via tenel que dil ancá Vigilio, porque m'está reconcomiendo no habel-le dao entavía el pésame de su madre.
2. Le tie que dolel mucho porque ha pasao to la noche reconcomiéndose en la cama.
1. Sí, hombre, vive en ese reconquel d'ahí alpié de Fanjul.
2. No pueo subil el colchón a la troje polque jade la escalera un reconquel que no hay manera de rodeal-le pa que coja.
3. He guardao unos boliches en un reconquel que tiene el tronco d'esa encina pa que no me los quite naide.
1. —¿Ánde va to la recova tan temprano?
—Vamos toas a ayüal a Felisa con las floretas, que el sû muchacho jade la Comunión.
2. Ya pasó Puri al bautizo con to la recova, pos anda que no son envitaos ni na.
3. Esta madrugá habiâ en el Cristo una recova de galgos, que se iban los cazaores al Monte Fraile.
1. Paces un recovero, siempre trayendo to los achiperres que t'encuentras pahí.
2. ¡Qué recovera está jecha! Tiene tol corral lleno de guarrerías que va recogiendo por to los laos.
1. Ellos vivían, que no era un piso que eran casas, que era antiguo y vivían aquí en Aranjuez. Y de ahí recreía mi abuela Manuela. Por eso ella cuando vino aquí ni sabiâ il a laval al arroyo, ni sabiâ nada porque eso no lo habiâ visto nunca.
2. Buen muchacho, Florencio. Él nació aqui, pero los padres recreían de la parte León.
3. Esa familia no es d'aquí. Recreen de la parte'l Castañar.
1. ¿Ánde irá to esta recua por estos turrutacos?
2. Ha pasao Isidoro con una recua mulos izque pa vendel-los en la feria de Casatejá.
1. La puerta'l corral es mu chica, y aluego jade ahí un reconquel, vêlaquile asína. Asín que la única forma de metel el carro es a reculas.
2. Pa enganchal la mula al carro, lo mejol es que la metas a reculas, no qu'empujes el carro p'alante.
1. Ya sabiâ yo que no lo ibas a jadel bien. ¿Quién te manda a ti metelte a redentol, si no ties ni idea?
2. Me jadiâ un poquine ruido el arradio pero éste vêlaquíle me se metió a redentol y en vez de apañal-la me la acabó d'eszaleal.
1. Me s'ha redetío to'l polo encima de los pantalones y m'he puesto gimiendo.
2. Cómete el cacho chocolate, que te s'está reditiendo y te vas a ponel las manos chochúas.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto