verbo, intransitivo
En español: Rumiar, Picar
1- Masticar por segunda vez el alimento que tienen almacenado en el estómago algunos animales como las vacas.
2- Coloquialmente, por analogía con la anterior acepción, se utiliza también para preguntarle a alguien qué está comiendo, sobre todo si es algún alimento que se mastica y se hace fuera de las comidas.
1. Esta vaca no está güena, no ha rumeao en to la mañana.
2. ¿Qué andas rumeando? Tol día con algo ena boca, jetero.
Comentarios:
La segunda acepción es local, la primera también estándar. No se usaba con otros sentidos (meditar, refunfuñar). Para refunfuñar diríamos relatal.
Ver palabras relacionadas: Acciones animales
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en Salamanca.
Etimología:
Del latín rumegare (rumiar). Nuestra forma mantiene la E etimológica y existió como variante en la Edad Media.
"[los ciervos están] a veçes paçiendo y a veçes recostados rumeando, y otros ratos dejan el rumear para oyr atentamente si estan seguros de sus enemigos". (Diálogos de la montería, Luís Barahona de Soto, c. 1580).
Hoy se conserva aún, entre otras partes, en pueblos del sur de Salamanca.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
