MONTAJES ELECTRICOS MGMontajes Eléctricos MGMontajes Eléctricos MGPeraleda de la Mata (Cáceres)
 

Revoltorio

Revoltorio
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

sustantivo, masculino

Cambio de tiempo meteorológico de bueno a malo.

 

Ver Andal regüeltas las almólferas, Demuación

 

1. Me duele la rodilla de la qu'estoy operao y cuando me duele es que v'a habel revoltorio.

2. Uuh, pace qu'hoy tenemos revoltorio, con lo güeno que jizo ayel y cómo ha amanecío hoy.

Comentarios:

En castellano revoltorio es un montón de cosas revueltas sin orden ni concierto, aunque no es palabra recogida por la RAE. En peraleo, sin embargo, tiene este otro sentido. En cuanto a la acepción 2 podría tratarse de una mezcla reciente con la palabra estándar envoltorio.

Ver palabras relacionadas: Meteorología

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín revolutum (dado vueltas) con el sufijo castellano -orio, que añadido a verbos indica el resultado de una acción (casorio, jolgorio), de modo que revoltorio indica una situación revuelta, en este caso el tiempo atmosférico, y sólo en sentido negativo, cuando hay un cambio, una vuelta, de tiempo bueno a malo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.