Bar CastejaoBar Castejao - PeraledaBar Castejao - PeraledaCañas y Loterías
 

Revuelto

Revuelto
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

adjetivo

También: Regüelto

En español: Mareado, Indigestado

Dícese de quien está mareado, con náuseas y sensación de malestar.

 

1. No sé qué m'ha sentao mal, pero dende que m'he comío los habichuelos estoy como regüelto.

2. Llevo unos días que me levanto mu revuelta, via tenel que dil al médico.

Comentarios:

En el estándar se puede decir "tengo el estómago revuelto" con el mismo significado, pero "estoy revuelto" con el sentido de nauseas sólo se usa en algunas zonas y no lo recoge la RAE.

Ver palabras relacionadas: Medicina Médico Síntomas de enfermedades

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín revolutum (girado, dado vueltas). Es voz recogida por la RAE con varias acepciones, pero ninguna coincide con el significado peraleo. Es habitual en todo nuestro entorno.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.