Agencia Liberbank
 

Rifao

Rifao
Atribución de imagen: Ángel Castaño con IA Dall-e

adjetivo

En español: Rizado

(referido al cabello) Rizado.

Ver Churro1

 

1. Yo antaño teniâ el pelo asín como rifao, pero agora lo tengo más liso.

2. Sí, hombre, ese muchacho tan altorro con el pelo mu negro y mu rifao. Le tienes qu'habel visto encá Ugenio porque va to las tardes a la partía.

Comentarios:

Funciona solo como adjetivo y referido al cabello (a veces también al de los animales). No se puede decir que una persona es rifá o rifao aunque tenga el pelo rizado,

Ver palabras relacionadas: Descripción física Tipos de pelo

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín ericius (erizo o caballo frisón, raza que tiene largas crines rizadas), que derivó en el estándar rizo y rizar, cuyo participio pasado es rizado. La forma peralea cambia la Z por la F, por ser dos sonidos muy similares, fonéticamente casi idénticos, y tal vez bajo la influencia de la palabra rifar. Esta contaminación pudo deberse a que originalmente no se usara esta palabra aquí (normalmente se dice pelo churro) y fuese posteriormente importada de fuera, por lo que se asimiló fonéticamente a la palabra rifao, que sí era usual.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.