Corpus de ejemplos del diccionario (10131 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. He comprao un bote de pintura pa pintal el patio casa y v'a andar ello por ello.
2. Teniâs qu'habel comprao más vino, que con la tupa gente que v'a venil, v'a salil ello con ello. Como vengan algunos más, nô v'a habel bastante.
1. Entre ellos y ellos s'han apañao pa jadel la matanza. Nô mos han llamao a nenguno.
2. Musotros nô sabiâmos na. Eso lo han decidío entre ellos y ellos namás.
1. Cuando yo era chiquenino me daba mucho mieo irme a cortar el pelo anca'l tío Vidal Crisanto, porque ena paer habiâ corgao un jabalín embalsamao.
1. Ahí m'ha dejao una embarquiná de tomates, que nô sé qué via jadel con ellos.
2. Ha sacao del armario una barquiná de ropa qu'izque la v'a tiral porque nô le vale nenguna.
1. Nô sé qué anda buscando, pero me tiene to los trastos embarraganaos por el medio el corral.
1. Mira vel, nô me entres en casa asín embarrascao que me lo pones to perdío. Quítate las botas ena puerta.
2. Llegó del campo to embarrascao y yo con el suelo recién fregao y hala, pa fregal-lo to otra vez.
1. Anda, mete a ese niño p'adentro, ¿no ves que con el aire que anda s'está embazando?
2. Pero mira er niño cómo boquea. Ponte d'espardas que con este airazo está embazaíto.
3. Ayer se cogió un berre porque quería izque que le dejara cogel el arradio, y al final me s'embazó el joío. Nô veas tú el susto que mos llevamos.
4. ¡Ay, mi niño, que se embaza con esta ventolera que jade!
1. Me corté el otro día con la cuchilla y como nô m'he curao, lo tengo to emberrechinao.
2. Estaba esta mañana como emberrechiná ahí en la calle dando voces como juera de sí.
3. Devuélvele el juguete al niño, coña, nô me lo emberrechines agora, que lo tengo que dil a acostal.
1. Cállate, embécil, que nô dices mas que parchorchás.
2. Esa amiga tuya está como embéci, siempre tiene que sel lo que ella diga.
1. Ayer cogí el amoto y m'emboqué hasta Sanro a por espárragos
2. S'ha presentao esta mañana depriesa y corriendo, aquí m'ha embocao al muchacho y ella s'ha ío de compras.
1. L'ha tocao la lotería y s'ha embolsicao cuasi un millón de pesetas, macho.
2. S'ha embolsicao el tirador enos pantalones y s'ha ío izque p'al olivar de Caena a ver si mata algún gurriato.
1. Ca vez que se quiere dil de fiesta l'emboruca el muchacho a l'agüela pa estal libre.
2. Hemos estao repartiendo tareas y nô sé cómo se las ha apañao pero al final m'ha emborucao a mí lo peol ¡Seré inorante!
1. Ha dormío mu mal el mî niño esta noche, está malino con la barriga y está mu empachosino.
2. He hecho unas puches, pero he echao azúcar de más y m'han queao mu empachosas.
3. ¡Ay Mari! Hay que vel lo empachosa que eres, déjame en paz un rato, anda, y suéltame un rato, que me ties afisiao.
4. Yo nô quiero encontrarme con él porque me pone la cabeza loquita. Es mu empachoso, siempre contando tontunas y salvajás.
1. ¡Cómo nô te vas a empancinal, muchacho, si nô paras de trastear to lo que pillas! Vas a pegar un peo.
2. Ay, ya nô via comel más, que me via empancinal
3. Nô le des tanta agua a la burra que la vas a empancinal.
1. Con la tupa comel que mos hemos dao ena matanza, estoy como empancinao.
2. Ya nô bebas más agua, muchacha, que aluego siempre telminas empanciná.
1. Yo nô sé cómo puen vivil ahí metíos, si eso está to empantanao de trastos, llenito de achiperres y enreos, que paz'un molal.
2. Tengo tol patio empantanaíto con los melones qu'estamos trayendo de la parcela, que apenas si poemos entral en casa.
1. A vel si acabamos pronto el faldiegue, que tengo to la casa empantaretá y nô poemos ni rodealnos.
2. Nô sé qué anda jadiendo, pero me tiene tol corral empantaretao con to los cacharros que va sacando.
1. M'ha salío un empeine aquí en la bocera esta, vêlaquíle, y nô me lo quiero arrascar, pero me entra un ansia...
2. Date crema ahí en ese empeine del brazo y nô te arrasques, coño, que te se v'a ponel peor. ¿Pos nô ves que ya lo ties to alborotao?
1. Ha cogío al muchacho, l'ha agarrao, l'ha empeligotao y l'ha metío en el barreño. Nô mos ha dao tiempo a dal-le ni un beso a la criatura.
2. Namas llegal al patio s'han empeligotao los dos, han cogío la manguera y andan to'l rato echándose agua.
3. Izque a la actriz esa la quieren dar una burrá por empeligotalse en el Interviú.
4. Pero Manolo, ponte otra vez la camisa que tenemos visita y tú ahí to empeligotao.
1. En verano en casa el muchacho se pasa el día empeligotao, asín está más fresquito.
2. Yo en las playas eso de que anden tos empeligotaos me paece un poco asina.
3. ¿Tú te cres que vas bien asín pol la calle, sin camisa, empeligotao namas que con unas calzonas?
1. M'ha dao un empellón ahí a la puerta, que cuasi me tumba.
2. L'han tenío que sacal de la tabelna a empellones, que nô se iba ni pa Dios.
1. Muchacha, nô bebas más licor 43, que te vas a empenecal.
2. Jartos tos de esperar a los cuatro en la cena Nochevieja, cuando me se presentan tos cuatro empenecaítos cantando villanciscos.
1. Si me íba a venil deseguía, pero me encontré con Vito y ya empelché y nô hubo manera.
2. Musotros dispués de misa mos tomamos un vinillo, y si emperchamos con alguien lo mesmo ya picamos algo pol los bares y ni comemos ya.
3. ¡Vaya día que hizo ayer por Talavera! Amaneció con aire pero emperchó a llover y ¡agua había en los cielos!
1. S'han emperijolao las dos y han tirao pa la plaza izque al baile.
2. Bien temprano s'ha emperejilao, y s'ha ío a buscal a María pa dilse de fiesta.
1. Nô me gusta cómo m'han salío las madalenas, están como empernías.
2. Nô te comas ese chorizo, qu'está to empelnío y te vas a joel los dientes.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto