Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Los joíos críos estaban juegando al balón ena calle y m'han ezaleao un cristal de la ventana. Si los pillo, los jodo pa vino.
2. No te jagas caso de Pepe, que ese no es mas qu'un crío. Siempre anda namas que con tontunas y salvajás.
1. Llevo toa la mañana esperando y no llegan. Ya verás como se presentan a la crítica hora de la siesta.
2. A las nueve no pongáis la reunión. En la crítica hora qu'estámos cenando mos vais a fastidiar. Si es que...
3. No vayes agora, qu'es la crítica hora de venilse to el mundo pacá y v'a sel un jaleo.
4. Éste siempre jade lo mesmo en las boas. Se presenta a la crítica hora d'entral en misa.
1. A vel si salen las lechugas que tengo ahí en el criaêro y las trasplanto al güelto.
2. Quita d'ahí esos cajas, que aluego eso no es mas qu'un criaêro de mierda y bichos.
3. Menúo criaêro de verdolagas tengo allí en aquel cacho pico. A vel si las quito que no dejan crecer el tabaco.
1. Pero hombre de Dios, ¡cómo te vienes a segal sin crïao! A mano te v'a costal mucho más levantal la miesa.
2. Pedro estuvo muchos años de crïao con el tío Manolo Pelao.
1. Yo cro que teniâs que dil ancá Serafín, que ya ha venío dos veces preguntando por ti.
2. —¿Ha llegao el de los jamones a la plaza?
—No sé, yo cro que no.
3. Cro que no habiâ ninguno como él. Un tío que no le daba miedo de na y de na.
1. Antes pa las boas y los convites se jadiân crucetas, tarazones y algotras cosas que ya no m'acueldo del nombre.
1. Anda, alcánzame una cruz pa colgar esta chaqueta en el almario.
2. Mira, pon si no la camisa ahí doblá, que ya no me quean cruces en el armario.
1. ¿Pos cómo comiâmos las sardinas, mas que crúas? Antes no se freían las sardinas como se fríen ahora. Eran de cuba y se comían crúas.
1. —¿En la cuadra tienes el picón?
—Claro. Allí tengo en un cajón que no se le habrán llevao polque yo no miro ni hago na. ¿A qué voy a entral allí si allí no hay na de vel, y yo pa qué voy a dil allí?
1. Tengo un dolor aquí en este cuadril que no me deja ni andal.
2. Cuando ibâmos a por agua, traiâmos un cántaro en la cabeza y algotro al cuadril.
1. ―Y caístes, y te cayó el cántaro que traías a la cabeza.
―¿Pero yo de ahí? Lo que me se rompió fueron dos. ¿Qué te paece? Uno le traía a la cabeza y el otro al cuadril. A ver si te crees que no me acuerdo.
2. Por ahí ha pasao Pepa jade un ratino con un muchacho de la mano y el otro al cuadril.
3. Cuando ibâmos a por agua llevabâmos un cántaro ena cabeza y otro al cuadril.
1. —¿Ánde va por estos turrutacos la cuadrilla'l espejo?
—La cuadrilla'l espejo s'ha retratao. ¡Ja, ja, ja! Vamos un ratino pa'l Corchuelo.
1. —¿Ánde va la cuadrilla?
—La cuadrilla'l peo, pocos y feos, ja, ja, ja.
2. Conque tu muchacho estaba a misa. Pos allí vi ena carretera a la cuadrilla'l peo de paseo.
1. Echa ahí en la caldera los dos cuajares, que se vayen cociendo pa pical-lo aluego en los chofes.
1. Miâle, intentando atar al gato a la pata la cama. Si es que no se le cuaja cosa güena.
2. Mira vel si tienes un poquino de hilo azul pa acabal de cuajal estos soles.
1. Miale, si se le caen los pantalones. Este muchacho no tiene tripa ni cuajar.
1. S'ha vertío un poquino de la sangre del cochino. Anda, coge el agua caliente y el cepillo y limpia to esos cuajarones.
1. Aprieta bien la cuajá en el cincho que si no, aluego el queso sale con muchos ojos.
2. De postre hoy tenemos cuajá. Echaile un poquine miel porcima y ya verís que güena quea.
1. Vaya cuajo que tiene la probe. Anda y entra a hablal con ella.
2. Cuando le metí en la cuna se cogió un cuajo que no veas.
3. S'ha agarrao un cuajo de que no la he querío dar más madalenas.
1. A ver si le cualicuadran estos pantalones que l'he comprao, que aluego es mu especialito.
2. Estoy cosiendo este mantel y tiene qu'estal marrao porque no hay manera de cualicuadrar este sol con este otro d'este lao.
3. Yo no sé ánde t'han vendío estos bardosines, pero encualicuadran fatal unos con otros.
1. Via tenel que dil al médico, esta rodilla me repincha en vez en cuando.
2. Pásate mañana, que él suele venir por aquí en vez en cuando y si no, yo le dejo el recao.
1. Cuantimás gente venga, a menos tocamos. Eso es asina.
2. Cuantisquemás te empeñes, menos vas a vel. No seas tarugo y ponte las gafas, que ya está mu escuro.
3. Y contrimás tíos ves en el suelo, más ciego te pones pa dil palante.
4. Cuasi contrimás eso es uno, ena guerra es mucho peor.
5. En junio ya jade mucha calol, cuantisquemás en julio.
1. 'Enga hombre, cuantimenos lo pienses, mejor. Tú sarta y ya está, que no te v'a pasal na, 'oño.
2. Contrimenos comas, menos vas a medral, asín que aluego no digas que t'has queao chiquenine.
3. Cuantisquemenos sepa la gente d'eso, más seguro vas a estal tú.
1. Aguarda un poquino, que cuantisque acabe esto me siento contigo. Pasa pallá, que está Leoncio.
2. Ellos je tiraron cuantique vieron que se los echaba mi padre encima, se tiraron de la burra y se echaron a la uña.
3. Encuantisque llegue tu hermano mos vamo al arroyo.
4. Yo t'aseguro que cuantis puea te lo via jadel, pero es qu'ara no me vaga.
5. No te preocupes que cuanto que acabe esto te llamo yo
6. Ya verás como se oyen los lobos encuantisque se jaga de noche.
7. El magro estaba ya frito, lo tenían preparao, pa cuantisque metieran la pila, comérselo.
1. Anda, dame unos poquinos de garbanzos, que m'he queao sin ellos.
2. M'ha dao Pepe unas cuantas de pipas de melón pa sembral-las.
3. Ya he estao yo allí unas cuantas de veces y nunca le pillo encasa, que pace que no vive allí ni na ¿Pero qué v'a sel esto?
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto