Corpus de ejemplos del diccionario (10127 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Hay un montonao de barro ahí en la ramá. Llevo to la mañana namas que agua que te crió y nô sale ni pa Dios.
2. Tengo un dolol en esta pienna que nô me se quita. Llevo dos meses mas que pastillas que te crió y nô me jacen na.
1. Aquí nô hay ni sandías, ni melones, ni Cristo que lo fundó.
2. Te digo yo que ese hombre nô es del pueblo ni Cristo que lo fundó.
1. —Vámonos pa la parcela que hay que apañal aquellos animales.
—Pero nos vamos aluego, dispués de siesta.
—Anda, tira, que ya jade más d'un mes qu'el Cristo se llevó la siesta.
1. Se cayó el otro día con el amoto y llegó a casa jechito un cristo.
2. Apáñate, lávate un poquino y vístete comôcebío, que andas siempre jecho un cristo.
1. Madre mía, ena comía la vaquilla se pone al lao e la bandeja y nô deja comel a naide, mas que él solo. ¡Vaya cristolansia!
2. Pepa es una cristolansia, arrampla con to, pero dal nô da na ni a su madre.
1. Los joíos críos estaban juegando al balón ena calle y m'han ezaleao un cristal de la ventana. Si los pillo, los jodo pa vino.
2. Nô te jagas caso de Pepe, que ese nô es mas qu'un crío. Siempre anda namas que con tontunas y salvajás.
1. Llevo toa la mañana esperando y nô llegan. Ya verás como se presentan a la crítica hora de la siesta.
2. A las nueve nô pongáis la reunión. En la crítica hora qu'estámos cenando mos vais a fastidiar. Si es que...
3. Nô vayes agora, qu'es la crítica hora de venilse to el mundo pacá y v'a sel un jaleo.
4. Éste siempre jade lo mesmo en las boas. Se presenta a la crítica hora d'entral en misa.
1. A vel si salen las lechugas que tengo ahí en el criaêro y las trasplanto al güelto.
2. Quita d'ahí esos cajas, que aluego eso nô es mas qu'un criaêro de mierda y bichos.
3. Menúo criaêro de verdolagas tengo allí en aquel cacho pico. A vel si las quito que nô dejan crecer el tabaco.
1. Pero hombre de Dios, ¡cómo te vienes a segal sin crïao! A mano te v'a costal mucho más levantal la miesa.
2. Pedro estuvo muchos años de crïao con el tío Manolo Pelao.
1. Yo cro que teniâs que dil ancá Serafín, que ya ha venío dos veces preguntando por ti.
2. —¿Ha llegao el de los jamones a la plaza?
—Nôsé, yo cro que nô.
3. Cro que no habiâ ninguno como él. Un tío que no le daba miedo de na y de na.
1. Antes pa las boas y los convites se jadiân crucetas, tarazones y algotras cosas que ya nô m'acueldo del nombre.
1. Anda, alcánzame una cruz pa colgar esta chaqueta en el almario.
2. Mira, pon si nô la camisa ahí doblá, que ya nô me quean cruces en el armario.
1. ¿Pos cómo comiâmos las sardinas, mas que crúas? Antes no se freían las sardinas como se fríen ahora. Eran de cuba y se comían crúas.
1. —¿En la cuadra tienes el picón?
—Claro. Allí tengo en un cajón que no se le habrán llevao polque yo no miro ni hago na. ¿A qué voy a entral allí si allí no hay na de vel, y yo pa qué voy a dil allí?
1. Tengo un dolor aquí en este cuadril que nô me deja ni andal.
2. Cuando ibâmos a por agua, traiâmos un cántaro en la cabeza y algotro al cuadril.
1. ―Y caístes, y te cayó el cántaro que traías a la cabeza.
―¿Pero yo de ahí? Lo que me se rompió fueron dos. ¿Qué te paece? Uno le traía a la cabeza y el otro al cuadril. A ver si te crees que no me acuerdo.
2. Por ahí ha pasao Pepa jade un ratino con un muchacho de la mano y el otro al cuadril.
3. Cuando ibâmos a por agua llevabâmos un cántaro ena cabeza y otro al cuadril.
1. —¿Ánde va por estos turrutacos la cuadrilla'l espejo?
—La cuadrilla'l espejo s'ha retratao. ¡Ja, ja, ja! Vamos un ratino pa'l Corchuelo.
1. —¿Ánde va la cuadrilla?
—La cuadrilla'l peo, pocos y feos, ja, ja, ja.
2. Conque tu muchacho estaba a misa. Pos allí vi ena carretera a la cuadrilla'l peo de paseo.
1. Echa ahí en la caldera los dos cuajares, que se vayen cociendo pa pical-lo aluego en los chofes.
1. Miâle, intentando atar al gato a la pata la cama. Si es que nô se le cuaja cosa güena.
2. Mira vel si tienes un poquino de hilo azul pa acabal de cuajal estos soles.
1. Miale, si se le caen los pantalones. Este muchacho nô tiene tripa ni cuajar.
1. S'ha vertío un poquino de la sangre del cochino. Anda, coge el agua caliente y el cepillo y limpia to esos cuajarones.
1. Aprieta bien la cuajá en el cincho que si nô, aluego el queso sale con muchos ojos.
2. De postre hoy tenemos cuajá. Echaile un poquine miel porcima y ya verís que güena quea.
1. Vaya cuajo que tiene la probe. Anda y entra a hablal con ella.
2. Cuando le metí en la cuna se cogió un cuajo que nô veas.
3. S'ha agarrao un cuajo de que nô la he querío dar más madalenas.
1. A ver si le cualicuadran estos pantalones que l'he comprao, que aluego es mu especialito.
2. Estoy cosiendo este mantel y tiene qu'estal marrao porque nô hay manera de cualicuadrar este sol con este otro d'este lao.
3. Yo nô sé ánde t'han vendío estos bardosines, pero encualicuadran fatal unos con otros.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto