No querel (o tenel) cuentas con alguien.
Ahí le tienes, si le quieres (dar) algo, Ahí la tienes, bailalá.
Forma incorrecta de escribir "Qu'izque" (o Qu'ique).
No, Que no, Para nada
Expresión enfática para denotar incredulidad o negación.
¿Quién hay?, ¿Quién vive? → ¿Se puede?.
Cuando quieras → Expresión utilizada para expresar una prohibición categórica de hacer algo (con tintes de amenaza). Equivalente a "ni se te ocurra" o "de eso ni hablar".
Estaty quieto → Estate quieto, no te muevas, para de moverte (plural: estaisus quietos).
Pagal la quintá → Pagar la novatada, sufrir un perjuicio al hacer algo por primera vez.
Pesal un quintal → Ser algo muy pesado.
Forma incorrecta de escribir "Qu'izque" (o Qu'ique).
Coletilla
1- Pequeña coleta que se hace a las niñas en la parte superior de la cabeza.
2- Por extensión, mechón de pelo que se queda tieso en punta cuando alguien (normalmente un niño) se levanta de la cama.
Forma incorrecta de escribir "Qu'izque" (o Qu'ique).
Forma incorrecta de escribir "Qu'izque" (o Qu'ique).