Si el querel que puse en ti, le fuera puesto en un guarro, ahora me comería güenos choricitos magros
Expresión que viene a decir algo así como "¿Quién me mandaría a mí enamorarme de este cenutrio?".
No querel (o tenel) cuentas con alguien.
Ahí le tienes, si le quieres (dar) algo, Ahí la tienes, bailalá.
Forma incorrecta de escribir "Qu'izque" (o Qu'ique).
No, Que no, Para nada
Expresión enfática para denotar incredulidad o negación.
Cuando quieras → Expresión utilizada para expresar una prohibición categórica de hacer algo (con tintes de amenaza). Equivalente a "ni se te ocurra" o "de eso ni hablar".
Estaty quieto → Estate quieto, no te muevas, para de moverte (plural: estaisus quietos).
Quincallero, Quinqui
1- Quinqui, persona desastrada, sucia y de mal aspecto, .
2- Quincallero, persona que iba de pueblo en pueblo haciendo arreglos de poca importancia como estañar pucheros, poner lañas en los cacharros rotos, etc.
Pagal la quintá → Pagar la novatada, sufrir un perjuicio al hacer algo por primera vez.
Pesal un quintal → Ser algo muy pesado.
Forma incorrecta de escribir "Qu'izque" (o Qu'ique).