Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Piso del carro

Piso del carro
Atribución de imagen: MottaW, licensed under CC BY-SA 4.0.

sustantivo, masculino

En español: Suelo del carro

Ver Estacones, Tablachos, Tentemozo, Varales

 

1. Cuando descargues la miesa, mira a vel si s'ha queao un bielno en el piso'l carro, que no sé qué he jecho con el qu'himos estao cargando.

Ver palabras relacionadas: Partes del carro

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín pinsare (moler, machacar), que dio el verbo pisar, de donde salió piso (lugar donde se pisa). Piso designa en el estándar al pavimento de habitaciones, calles o caminos. El peraleo sólo lo usa para el suelo del carro, expresión esta (suelo del carro) que no se escucha en nuestro dialecto.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.