Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Piturrosos

Piturrosos
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

adjetivo, masculino, plural

También: Pitorrusos

En español: Irritados, Enrojecidos

(referido a los ojos) Irritados o enrojecidos.

Ver Pichurros

 

1. El mî niño está costipaíno. ¿No ves cómo tiene los ojos de piturrosos y no deja de tosel?

2. Pa mí qu'habiâ llorao. Teniâ to los ojos piturrosos.

Ver palabras relacionadas: Medicina Síntomas de enfermedades

Origen: Vasco. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Probablemente del vasco pitar (orujo de vino) que den castellano dio formas como pitarra o pitarroso. Esta última está recogido por la RAE con el significado de legañoso, lleno de legañas. No es el mismo significado pero tiene relación.

La variante pitorruso es claramente una forma descuidada en la que se ha producido metátesis entre las vocales U y O.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.