patrocina: Cerrajería Gómez
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
ABCDEFGHIJLMNÑOPQRSTUVWXYZ-
Palabras filtradas por la letra l.            Quitar filtro
Diccionario Peralêo (117 entradas)
  |  Sólo expresiones:   
Juego Diccionario
Peralêo
Español
 
Un dato muy interesante a tener en cuenta es que en peraleo nunca se usa el artículo delante de los nombres propios per se, algo que es muy común en el español coloquial en muchas zonas de España, especialmente en el sur. Es más, si nos vamos a los pueblos un poco más al norte, La Vera, o más al oeste, como Casatejada, sí encontramos ese uso del artículo (no sabríamos decir si ocurre también más al este o más al sur). Decir cosas como "Hoy ha estao aquí la Carmen a preguntar por ti" no sería correcto en peraleo. Actualmente es posible escucharlo a veces, pero es por influencia moderna del estándar coloquial. No obstante, sí hay dos casos en los que el peraleo puede usar el artículo delante de un nombre propio: 1- Para espedificar de quién estamos hablando, por haber más de una persona con ese mismo nombre (el Paco de la tià Celes se ha ío a Francia, o igualmente Paco, el de la tià Celes) 2- Cuando no es un nombre de pila sino un mote o un sobrenombre o una deformación coloquial del nombre. En estos casos a veces lo encontramos usado con el artículo, aunque tampoco es frecuente (ha estao aquí el Juanorro preguntando por el Pichinche). Si es gente ya casada, entonces casi siempre se usaba "el tiò / la tià" delante (ha estado aquí el tiò Juan y la tià Carmen).
 
ver El mî.
Labrador, Agricultor, Parcelero
Alacena, Alhacena
Armario empotrado, con puertas y estantes, donde se guardan diversos objetos.
Vergüenza, Bochorno
Apartar
1- Apartar, echar a un lado. 2- Se puede usar el verbo ladear con el sentido de inclinarse (ese palo s'está ladeando mucho, al final se cae), pero ese uso, mucho menos frecuente que el de apartar, seguramente sea influencia del estándar.
Torcido, Desviado, Inclinado
1- Inclinado hacia un lado. (adjetivo) 2- Apartado a un lado. (participio pasado de nuestro verbo ladeal).
Ladrón
1- Persona que roba. 2- Canalla, sinvergüenza (insulto suave). 3- Forma pícara, pero cariñosa de dirigirse a un niño.
Legaña
Legañoso
 
ver Pico Laijón.
Laílla (expr.)
 
Sel una laílla → Dicho de una persona, ser muy viva, espabilada y activa.
ver Lalo
Abuelito
Forma cariñosa de llamar o referirse al abuelo o la abuela, especialmente cuando los niños son pequeños.
Alambrera
1- Campana de alambre que se coloca sobre el brasero para no quemarse. 2- Malla de alambre que se pone en puertas, ventanas y otras partes.
ver Lampuzo
Aguacero, chaparrón
Tromba de agua de lluvia.
Goloso
Persona golosa, aficionada a todo lo dulce.
Desmejorado
Dicho de una persona, especialmente de los niños, paliducha, desmejorada, con mal color de cara.
117 entradas
1

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.