Bar Castejao - PeraledaCañas y Loterías
Corpus de ejemplos del diccionario (10006 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Como no vengas pronto, no catas el jamón.
2. He catao las gallinas y no tienen güevo namas dos.
3. Ten cuidaíto con mi helmana, que es mucha mujel pa que la cate un sapinote como tú.
1. Ese no es trigo limpio, ya jade mucho que le eché yo el catalejo y no me gusta na.
2. He echao el catalejo a un cachino e tierra ahí alpié del Morante. Si no juera mu caro, me lo compraba.
1. ¡Vaya catalino qu'he pillao! Llevo ende la semana pasá con él y no me se quita.
1. Este niño hoy está como una cataplasma. No se le pue decil na, que to le molesta.
2. Estas sopas s'han queao como una cataplasma. Cómetelas tú si las quieres, qu'a mí no me arman asín.
1. Como te güerva yo a vel entral en el mî jernal te via dal una patá en tos los cataplines que te vas a enteral, desgraciao.
2. Deja de tocalte los cataplines y tira conmigo pa la parcela. Ya que no quies estudial, a trabajal.
1. Viene una catervá de gente to la calle arriba que no sé ánde dirán.
1. Hoy no ha dío a la parcela porque izque no está mu católico.
2. Lleva dos u tres semanas que no anda católico. A vel si vamos a que le vea don Paco.
3. V'allovel. Está el día mu poco católico.
1. Viene vêlallíla una catropea de gente por el camino La Bomba. No sé qu'habrá por allí.
2. Venimos del Parra, pero ha llegao una catropea qu'allí no hay quien pare, asín que mos hemos venío a esta tabelna mejor.
1. Y dio la causaliá de que uno de ellos había servío conmigo en vida normal, en Valladolí.
2. Vaya, justo hoy que voy a cobral s'han dío a Madrid. Mea tú qué causaliá.
1. Madre mía, no s'ha matao de causaliá, qu'ha pasao con la bici corriendo y justo ha venío un coche.
2. Me queé dormido y he llegado al trabajo a tiempo de casualidad. Porque cogí un taxi, que si no...
3. Oys madre, y no s'habrá caío al pozo de causaliá. Este muchacho hay que vel lo enrea y lo castigo que es.
1. A vel si jago un vagal y paso el cautivadol por un cachino que tengo sembrao de algodón.
2. S'han enganchao los cautivadores en un montón de raíces y cro que s'ha roto uno.
1. Menúo charcón s'ha formao con to lo qu'ha llovío en el cavaero del Morante.
1. Tengo que caval un poquino las cebollas que planté el mes pasao, que s'ha apretao mucho la tierra con lo poco qu'ha llovío.
2. Están liaos los tres cavando izque pa jadel un pozo ena güerta. Yo cro que van a trabajal en balde, porque allí no hay agua nenguna.
1. Allí anda cavucheando un poquino los ajos ena güerta.
1. Calienta un poco leche ahí en el cazo, pero no te se vay'a vertel.
1. Me se rompió la cazuela y le pusieron unas lañas, pero mira, hijita, ya está espenzando a rezumal cuantisque se calienta. Via tenel que compralme otra, menúos apaños más mal hechos estos jolateros.
1. Ven aquí, chiquenine, que te via contar el cuento de la Cáncara Musa.
1. ―Padre, sale jumo del cárcavo, pace que está cociendo el cochino, ¿verá usté?
―Sí hijo, sí, lo paece. Pero es el frío que jade esta mañana y el cochino está por dentro caliente.
2. No apartes tanta masa, que el cárcavo que ha salío da pa la metá poco más.
3. Estas morcillas no están pochas, bobita, es que llevan cárcavo y se ponen asín de negras, pero ya verás qué güenas.
1. La juente del Camino Vecinal tiene agua cárdena. Mu güena pa bebel anque parezca qu'está sucia.
1. Estos garbanzos no están bien limpios, t'encuentras cachinos de cáscaras.
2. —¿A ti te gustan las jabas con cáscara?
—A mí me dan mucho asco, siempre las quito.
1. M'ha mandao don Salvador unas cáusulas porque me duele mucho el tragaero.
2. Yo siempre le digo al médico que no me mande cláusulas, que no soy escapaz de tragálmelas.
1. Anda, pásate por câ Vigilio y dile que esta mañana no me vaga de dil, que ya me paso a la tarde si pueo.
2. Pos esa vivía por ahí por câ tu madre, así que la ties que conocel.
3. S'han comprao una casa p'allí entre câ Vigilio y la casa de tia Goya.
4. Mi hermana no está, está ancá la tia Pepa, no sé si habrá llegao entavía.
5. —¿Ande vas tan depriesa?
—Via'ncá la madre'l alcarde
6. Ahí he dejao a tu Vidal encá la tía Juaquina, qu'izque queriâ compral aceite o no sé qué, hijita.
1. —A vel si acabo e coser este mantel.
—Anda déjalo y vámonos, que eso no es cebá que s'escabece.
1. Échale un poquino de cebá a los mulos, que la paja sola tie poca sustancia.
1. Este hombre es un cebollo que no se deja de llevar por persona nenguna.
2. Las muchachas de María están jechas unos cebollos que dan ganas de dal-las un chocazo contra la paer.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto