patrocina: Ayuntamiento de Peraleda

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Cataplines

Cataplines

sustantivo masculino plural coloquial

En español: Testículos

Ver Andacapadres, Pelendengues, Picha

 

• Como te güerva yo a vel entral en mi jernal te viá dal una patá en tos los cataplines que te vas a enteral, desgraciao.

• Deja de tocalte los cataplines y tira conmigo pa la parcela. Ya que no quies estudial, a trabajal.

Origen: expresivo. Nos viene del español. Se usa en algunas partes de España.

Ver palabras relacionadas: Anatomía sexual Organos sexuales masculinos Sexualidad

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
2 votos

Comentarios:

Aunque suena un poco cómica e incluso infantil, en peraleo sonaba más o menos normal, ni infantil ni obsceno. Las palabras homónimas en peraleo, ordenadas de más suave a más fuerte, son las siguientes: pelendengues, cataplines, huevos, cojones.

 

Etimología:

Plural de ¡cata-plín!, voz expresiva de la misma familia que cataplún, cataplán o cataplón, usadas para representar un porrazo, una sorpresa, etc. Suponemos que en este caso sería por la sorpresa que se produce al mostrarlos.

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.