Iberprotección - Protección de DatosIberprotecciónIberprotecciónProtección de Datos en buenas manos
 

Causaliá

sustantivo, femenino

En español: Casualidad

Ver Causaliá (de)

 

1. Y dio la causaliá de que uno de ellos había servío conmigo en vida normal, en Valladolí.Corpus

2. Vaya, justo hoy que voy a cobral s'han dío a Madrid. Meá tú qué causaliá.

3. Oys madre, y no s'habrá caío al pozo de causaliá. Este muchacho hay que vel lo enrea y lo castigo que es.

Comentarios:

Nótese que las palabras castellanas terminadas en -dad pueden pronunciarse en peraleo como -dá o como -dad (con aspiración de la D final), pero en causaliá nunca se da esa aspiración, de modo que debe escribirse siempre "causaliá".

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín medieval casualitas, término creado por la escolástica del siglo XIII para expresar la idea del azar. En castellano derivó en la palabra casualidad, que el peraleo convirtió en causaliá por pérdida de las D, tanto la intervocálica como la final, y la metátesis (cambio de lugar) de la A y la U en la primera sílaba. Es muy probable que la metátesis vocálica se haya producido por influencia de la palabra causa.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.