Quesería Capricho Extremeño
 

Estal como una cataplasma.

Cataplasma
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Estal hecho una cataplasma

1 (dicho por lo general de los niños) Estar sensibles, llorones y molestarles todo lo que se les hace o dice.

2 (dicho de una sustancia, alimento, etc.) Tener consistencia blanda o pastosa cuando no debiera tenerla.

Ver Estal como una babaza

 

1. Este niño hoy está como una cataplasma. No se le pue decil na, que to le molesta.

2. Estas sopas s'han queao como una cataplasma. Cómetelas tú si las quieres, qu'a mí no me arman asín.

Comentarios:

Se puede usar en la expresión o directamente fuera de ella (¡Pos vaya cataplasma de muchacho!). Deriva de la consistencia blanda que tienen las cataplasmas.

 

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín cataplasma y este del griego κατάπλασμα, katáplasma, (medicamento blando y pastoso que se aplica sobre alguna parte del cuerpo). De ese sentido de blandura proviene el uso peraleo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.