Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Mira tú los hijos del tio Isidro, que el probe se mató a trabajal pa lleval-los al internao de Trujillo y ara cuando vienen vêlahílos, van con el cogote estirao como si jueran hijos d'un menistro.
2. Oys y que te vas a casal tú con el hijo de Doña Encanna. Qué risa. Si esa tiene el cogote mu estirao y ¿tú qué llevas? namas que trampas, qu'es lo qu'has heredao na más.
1. No paran quietos un momento, son unos coínes que jaden a to, lo mesmo van a segal, que a repelar, que a lo que los salga.
2. Mia tú qué listo es, este muchacho es un coín.
1. Ya voy yo a buscar al veterinario porque si tengo que esperar a que este cojonato se mueva, mos se muere la burra.
2. Ay, qué cojonatos estás jecho, no sé por qué se casarié mi hija contigo, si no vales pa na.
1. Vicente hijito, estás por la mañana trabajando, pol la tarde atiendes el ganao, ¿y agora vas a sel camarero pol la noche? ¡Vas a dar con los cojones en la ceniza!
2. S'ha puesto a régimen y en dos meses ha perdio 10 kilos. A ese paso pronto da con los cojones en la ceniza. Ya verás.
1. M'ha traío Manolo tres coles de la güerta y no sé qué via jadel con ellas.
2. He puesto pa comel unas coles con patatas, anque a Pepe no le arman mucho.
3. Las coles, los repollos de coles... Ays. Pos de to vendía, yo de to vendía.
1. Aahh, no es un lagarto, es una lagartija. ¡Te has colao, listo!
2. Tio Vidal, Mos s'ha colao el balón en el sû balcón. Mos lo pue dar, po favol.
1. A mi padre le dio un colaso y no dio tiempo de na. Cuando acudió el médico ya estaba muerto.
2. Mia vel muchacho, no corras tanto, a vel si te v'a dar un colaso con este calorazo.
1. Cuando jicieron el regadío, to las troncas que jueron sacando de las encinas que coltaron las dejaron ena Colá.
1. He llevao la burra a vel si la cogiâ el burro y la joía no ha queriô coles.
2. He pasao por su casa, a vel si se veniâ conmigo, pero no ha queriô coles.
1. —Madre, deme cien pesetas pa compralme unos pantalones.
—Sí, aquí las tengo yo colgás, no te digo.
2. —Padre, ¿me da cinco duros pa compral golosinas?
—Aquí los tengo yo colgando, anda tira.
1. Le via preparal un poquine arroz blanco, que anda con colitis y está er probe bardaíto.
2. Llevo ya tres días con una coliti, que me via virote. Estoy esmanganillaíto vivo.
1. Tenemos que poner a los perros los collares de pinchos, que no sé yo, pero me da que por aquí tie qu'habel lobos.
1. Llena esas colleras de cebá, que vamos a sembral el cachino pico aquel que mos quea.
1. Mira a vel, ponle la collera al mulo, que vamos a dil a aral.
1. Venisus conmigo, que sus via jadel un colompio ahí en Caena pa que no deis calda ena matanza
2. Este joío perro s'ha tirao esta mañana al muchacho, asín es que agora mesmo le via preparal un colompio ahí ena oliva, verás como no se güelve a tirar a naide.
1. L'han regalao un caballo y ahí va vêlallílo, más feliz que un borracho en un colompio.
1. A lo primero cuando el IRYDA entregó las parcelas erâmos pol lo menos doscientos colonos.
2. El padre de Vito es colono. Tiene'l secaero pallá p'al arroyo Santa María.
1. Anita ha pintao la puerta de la cuadra colorá, ¿te paece a ti qué tontuna?
2. Cuando la dije que con quién habiâ estao se puso toa colorá. Que sí que v'a ser que s'ha echao novio.
3. Mira qué colorá sale la luna. Si es que con estos calores qu'está jadiendo, no es pa menos.
1. ¿D'ánde habra salío este muchacho tan colorao, si los padres no son nenguno rojo?
1. Oys hijito, pero menúo raspón me traes ena rodilla. Ven que te eche un poquine de lo colorao antes que te s'infecte.
1. Mira, hay un nío de colorita fea con peligotes ena pincolla d'esa oliva.
1. Vente conmigo, que me sé ánde hay un nío coloritos.
2. Mira ahí, hay una colorita bonita ¿no la ves? Vêlahíla está, ena rama más arta.
1. Estoy preparando unos enreos pa'l muchacho, qu'izque van a jadel unas comedias en el cine San Isidro.
1. Echa un poquino pienso a las gallinas en el comeêro, que éstas son mu mirás y si se lo tiras por el suelo aluego no se lo comen.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto