Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Mira to esa jumarea que nô sube p'arriba. V'a llovel. Ya sabes lo que dice el dicho, "Jumo en el suelo, agua en el cielo".
1. Abre un poco la ventana que la chimenea nô tira mu bien y mos se v'a llenal to de jumo.
1. Ay madre, pero qué monton de jumo estás hecho. ¡To el mundo jade contigo lo que quiere!
1. Tú encima nô metas más juncia. Déjalo ya pol lo que sea que estoy viendo qu'al final sos acabáis pegando y to.
2. Mira, eso ha sío tu prima, que nô ha dejao de metel juncia dende lo de la herencia y al final vais a acabar tos mal namas que por ella, qu'es mu joía.
1. Nô deja e meterme juncía con que venda la cuadra y yo nô quiero vendel-la, qu'a mí la cuadra nô me pide pan.
2. Le debo dos mil duros y está to'l rato metiendo juncía pa que se los pague.
1. La balca teniâ un bujero chiquenine, pero por ahí jue entrándole el agua hasta que se jundió.
2. Y, y digo, "mire usté, que es que han pisao los burros a, a este hombre allí en el estanque y me le tienen medio jundío, ay". Dice, "calle usté, calle usté, calle usté, que vamos corriendo". Y el hombre llegó decamino, se metió...
1. Si ese pudiera, me jundía siete leguas bajo tierra, pero a mí me da lo mesmo.
2. Tú déjate, que te vas a enterar. Cuando esto se pase te juro que te jundo siete leguas bajo tierra. Canalla.
1. Se llevan mu mal. Nô se hablan ni junta que lo güele.
2. Ni ha trabajao, ni trabaja, ni junta que lo güele.
1. Dame algo que me seque, que traigo una jupa encima qu'estoy chorreando.
2. Vaya jupa de agua qu'está cayendo.
1. Madre mía, to la mañana corgando tabaco. Mos himos dao un güen jupe, pero lo hemos terminao.
2. He estao jadiendo de sábado y menúo jupe m'he metío.
1. Maestro, a vel si me pue trael usté un jurgaor, hombre, que tengo aquí un cacho carne ena muela que nô sale.
1. Tengo un jurón en una jaula en el corral, que le uso pa cogel conejos.
2. Este Pablo es un joío jurón. Nô sale de casa ni pa dil un ratino a la tabelna.
1. He puesto una jurraca muerta colgá ahí ena jiguera, a vel si asín nô vienen las otras a comelse los jigos.
1. —Madre, ¿me compra un polo?
—Sí, leche jurraca te via compral.
2. —¿Pagas tú esta ronda?
—¡Leche jurraca! Ya he pagao dos ¿y tú cuántas?
1. S'ha metío una ovispa en un jurraco ahí ena viga'l techo.
2. Hay un nío de jurraca ahí en el álamo y tiene tres jurracos chiqueninos.
1. Iba detrás d'un lagarto, pero s'ha metío en una jurraquera ahí debajo'l cancho ese y nô pueo sacal-lo.
1. Ha metío las llaves en una jurrunera que hay alpié de la puerta y agora nô las poemos sacal.
1. Madre mía, ha pasao Juanito con los mulos y m'han puesto to la puerta perdía de juruños.
2. —Si es que la probe nô sabe jadel na. Menúo juruño está jecha.
—Sí, déjala, esa es un juruño seco.
1. ¡Ay, hijita! Nô sé ánde habré metío yo un justillo negro que teniâ, qu'es con el que mejor me jago.
1. —¿Cuánto tocino m'has puesto?
—Un kilo justo y cabal.
2. —¿Qué hora es?
—Las doce, justas y cabales.
3. A mí me gusta ese muchacho pa ti, me paece un hombre justo y cabal, nô como el sapinote de novio que tenías endelantes.
1. ¿Qué jades sentao en el mî butacón? Vamos, juye.
2. Juye, juye, que voy con la sartén, a ver si te via quemal.
1. Chacho, lávate un poco esa cara que paces un júngaro.
1. Juye d'ahí que via meter el burro.
2. Juye, que tizno.
3. ¡Tinta jarrera! ¡Con ella! ¡Que juyan los míos, qu'están perdíos!
4. Rompió el cristal, y cuando salió la mujel salió juyendo que se las mataba.
1. Cuando la guerra tuvimos que salir de jüitiva, que veniân los nacionales y musotros erâmos de los rojos.
1. Y la dijo la mujer que jué a por ello, dice, vénmelo espachando que voy, que voy aquí ancá la María a un recao, en no que me los pasas.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto