Agencia Liberbank LiberbankLiberbankAgencia de Peraleda de la Mata
 

Semos

Semos
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

verbo, intransitivo

También: Seis

En español: Somos, Sois

Primera y segunda persona del plural del presente de indicativo del verbo ser.

Ver Juera1

 

1. —¿Cúantos seis? —Semos cinco u seis.

Comentarios:

Un cantar de Peraleda dice así: 

    "Semos de la panda y semos bastante
    y el que quiera algo que tire p'alante;
    que tire pálante que va salir mal;
    semos de la panda y no queremos más
".

Ver palabras relacionadas: Verbos irregulares

Origen: Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en Extremadura.

Etimología:

El verbo latino esse (ser o estar) dio en castellano por fusión con sedere (estar sentado) el verbo ser. El peraleo altera las formas de la primera y segunda personas del plural del presente de indicativo, así como algunas otras en el pretérito perfecto simple o indefinido (ver jui, juiste...) o el pretérito imperfecto de subjuntivo (ver juera o juese).

Esta variante, aunque poco frecuente, se daba ya en la Edad Media:

    "E por tanto faredes bien si vos queredes, que vos e nos semos ayuntidos por sangre e por linaje". (Traducción de las Décadas de Tito Livio, Pero López de Ayala, c. 1400).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
9 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.