Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e
También: Más seco qu'el ojo la tiá Pancha
Equivalente al español: Sequísimo
Expresión que se usa para referirse a algo que está muy seco.
1. Anda, trae pan de hoy y deja estos cachos pa las gallinas, qu'están más secos qu'el ojo'l tío China y nô hay quien se los coma.
2. Pero cómo diantres v'a salil cosecha nenguna este año, si esta tierra está más seca qu'el ojo la tia Pancha, leñes.
Campos semánticos: Comparaciones Dichos Frases
Origen: Peralêo. Se usa en Peraleda.
Etimología:
La expresión proviene de una persona real, el tío China. Esta persona era de la familia de los China y tenía un ojo en mal estado (no sabemos si lo tenía seco, si le faltaba...). El caso es que de ahí quedó el dicho.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto