Corpus de ejemplos del diccionario (10069 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Ha metío una tupitá e cosas ena cuadra que nô se pue ni entral.
2. S'ha dao una tupitaina de comel sandía y agora dice qu'izque está a disgusto ¡Nô s'ha amolao!
3. Vengo andando ende Navarmoral. Menúa tupitina que m'he pegao d'andal.
4. ¡Qué tupitaina tengo ya de segal! A ver si escurece pronto y mos vamos pa casa.
1. Himos estao de matanza y vengo tupío de tanta comía.
2. Ya estoy tupía de cosel, lo via dejal pa mañana, que ya cuasi nô veo na.
3. Estoy mu tupío ya d'ese joío chichibaile. Cualquier día le via mandal a jadel puñetas.
4. Ya nô quiero comel más. Ya'stoy tupío
1. Tedoro, ¿no tendrás turmas de cordero? S'ha queao mi padre mu estropeao con la operación y quiero dal-le algo con sustancia a vel si se va recuperando.
2. —Hoy pa comel habemos turmas de vaca.
—Serán de toro, niño.
—Nô, de vaca.
—¡Anda pallá, jigoseco!
1. Mos pilló el turrumblón que cayó ayel tarde pol la plaza. Menos mala que mos pudimos metel ese rato enos portales.
2. Menúo turrumblón mos ha caío esta mañana en Navalmoral. Mos himos puesto pingando.
1. M'he pasao pol la plaza y entavía nô han llegao los turruneros, asín que pace como que nô han espenzao las fiestas entavía.
1. Sí, se jue a vivil a Talavera, pero aluego se jue a Toledo y ara cro que anda en Madril. Endiluego esa es un culo de mal asiento, como los turruneros.
2. Pero siéntate ya d'una vez y estate tranquilo un rato, que me paces los turruneros.
1. Pero hombre, Tomás, ¿Qué andas jadiendo por estos turrutacos?
2. Nô me gusta qu'andéis por esos turrutacos de Dios tan tarde, que sos pasa argo y ni s'entera naide.
3. Tiene un cachino jaza pallá pa esos turrutacos ya cuasi subiendo la cuesta La Raña.
1. Hay que cambiar esa bombilla, se ve que se v'a fundir y está turulenta.
2. Las estrellas están como tirulentas polque son como lumbres mu grandes allá lejotes.
3. A mí me da mieo entral ena iglesia de noche, que con las velas se ven los santos turulentos y pace que se mueven y to.
1. L'ha comprao el agüelo una turuta en un puesto de los del Cristo y mos v'a volvel locos porque nô para de tocal.
2. Anda ya, chacho, estás to turuta. ¿Pero cómo v'a sel eso asín, nô ves que nô se pue?
3. ¿Tú nô t'acuerdas d'estos dos, Antonio el turuta, que uno tocaba la trompeta y otro el acordeón, que siempre tocaban lo mesmo?
1. Y antonces el perro se vino pa mí y me espenzó a ladrar. Y yo, "¡Tuto, tuto!", y el perro que nô se iba. Nô veas, qué mieo.
2. ¡Tuto! Quita d'ahí.
1. Pero güeno, ¿cómo s'ha metío este joío perro en el corral? ¡Tuto a la jorca! Que te doy una patá que t'avío.
1. Via laval estos manchones con un poquino tutú a vel si soy escapaz de que salgan.
1. Se encajó encima de ellos y tuvión que tirarse de la burra y salieron ese callejón abajo corriendo pa el Colchuelo.
1. Pues tenía ventiséis u ventisiete años ya.
2. Y estuve allí otro mes u por ahí.
3. Venía la Casteja, tia Benita, y alguna muchacha u... u, u la que juera.
4. Nô te via dal nenguno polque me quean mas que uno u dos d'esos.
5. ¿Vienes u te queas? Que nô te pueo aguardal to'l día.
6. No me acuerdo cómo se llamaba aquel bar."El Clavel" u una cosa así o...
1. Mi agüelo sabiâ tocal mu bien la u.
2. En la banda tenemos dos que tocan la u, uno que toca la bandurria y otro que tiene un arrabel. Mos falta alguno que toque la quitarra.
1. Esta pa crial nô mos vale porque es ubriciega. La vamos a dejal pa carne.
1. So tonto, que ucaristía es la comunión de to la vía, pero asina es como le gusta llamal-la al cura cuando le peta.
1. Le dio su agüelo media peseta, y iba el mochuelo to ufano pol la calle más contento que na.
2. Mira, María, qué ufana vas con la mantilla nueva. Oys qué bonita, helmana. ¿Pos y ánde l'has comprao?
3. Ha venío el niño con las notas de la escuela. ¡Qué notas! Y el padre ahí to ufano con él.
1. Mañana son las uncias y entavía nô himos dío a cortal-las. Nô te s'orvíe de trael-las esta tarde cuando te vengas, qu'el año pasao me tuvieron que echar unas pocas los vecinos a la mî puerta y menúa vergüenza que m'hicistes de pasal.
1. Anoche le dolía atrás enos riñones, asín es que le di un poco del unterio ese que me mandó el médico y pace que se l'ha quitao.
2. S'ha echao en el pan un poco del unterio ese que se jade con hígado, que le gusta mucho.
1. Así que llegamos a Navarmoral [...] y baja el sinvergüenza y coge el tío y se fuga [...] Y digo, "ay por Dios, oy, pero ahora, y ya se echa a la uña y no me dice na".
2. L'he dicho que Manolo s'iba pallá pa los motores izque a cazal y ha pescao y ha salío a la uña a vel si le agarraba pa dilse con él.
3. ¡Ya está lloviendo! Vámonos a la uña hijo, a metel esos borreguinos.
4. Ellos je tiraron cuantisque vieron que se los echaba mi padre encima, se tiraron de la burra y se echaron a la uña.
1. Gástate cuidao con esos, que son tos de la uña y como t'escuides, te dejan pelao.
1. Este demonio de muchacho, ya ha echao la uña a las galletas otra vez. Si es que nô me duran na con este alipende, hijita.
2. Echa la uña al burro, que si le dejas se va cieguecito al arroyo otra vez.
3. [Se jue corriendo detrás de los ladrones y] si echa la uña a uno, le tienen que matal. Poqque él, él se le come vivo.
1. ¿Ya estás andando a uña? Cualquier dia te pinchas algún aragüelle y te vas a enteral
1. Ays mira, yo ca vez que mi hombre se iba de viaje por esos mundos de Dios estaba yo en cien uñas hasta que golvía.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto