Corpus de ejemplos del diccionario (10005 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. —¿Qué vienes ya, de dar la vuelta a las gallinas?
—Sí, que si no, luego me se jade mu tarde y tengo que jadel la cena.
2. Mi madre no está mu mal, pero yo to las tardes doy la güerta y me queo más a gusto, por si precisa cualquier cosa.
3. Pol las mañanas doy la güelta al corral, lo dejo apañao y luego ya me voy pa la parcela.
1. Madre mía, se l'ha encontrao esta mañana ena plaza y la puesto de güelta y media.
2. Estaba Juli esta mañana ahí en el Hogal poniendo de vuelta y media a su cuñao. Anda que si llega en esas entremedias, se lía cojonúa.
1. Pos me tiré un ratine en la manta pa descansal y cuando me di la media vuelta ya eran las seis. Digo madre, ¿pos y cómo pue sel esto?
2. Uys, los muchachos crecen que se matan. Ya verás, ya, cuantisque te des la media güerta ya los ties ena mili.
3. Enga hombre, que tos estamos ya cansaos pero mos quea tavía este cacho de segal. Ya verás como cuando te des media vuelta ya himos terminao.
4. Ya va el año que se mata. En dos semanas es ya Semana Santa y luego ya, cuando te das la media vuelta, ya está el Corpus y a los tres días el verano. Si es qu'el año va que se mata.
1. Ah sí, la fábula de Samaniego, que las habréis vusotros leío millones de veces, mia tú.
2. Sí, vusotros riísus, pero sus v'a pasal lo mesmo cuantisque lleguéis allí. Tirai pallá, ya veréis, ya.
1. Via tenel que cortal esta yedra, no jade mas que subilse p'arriba pa'rriba y me se mete por tos laos aluego. Mia tú qué textos lo que me traen los muchachos.
1. Encuantisque viene el buen tiempo ya están aquí otra vez los yegüeros.
1. Quita tos esos yelbajos con l'azá, qu'está to la reguera atascá y no corre el agua.
2. Llevo dos u tres días sin dil al güerto y me s'ha llenao to de yerbajos.
1. Trae el zacho que via limpial un poco esto, que ni se ven las jabas entre los yelbos.
2. Cógete l'azá y quita to esos yelbularios del desagüe, qu'está tol agua ahí atascá.
1. Vente a calental un poquino a la lumbre, muchacho, que tienes las manos como'l yelo.
2. ¡Qué frío ha jecho esta noche, menúo yelo hay por tos laos!
1. A vel si pues desatrancal ese arbañal, qu'está to llenito de yerba y no sale el agua.
2. Me via acercal al Morante a por un poquino yelba pa echálsela a los conejos.
1. Pos yo he puesto un tiesto de yerbagüena ena ventana del mî cuarto pa que espante a los mosquitos pol la noche, y no veas qué bien.
1. Dende que no están las gallinas s'ha formao un yerbazal cojonúo en el corral.
2. Bien podiân mandal del Ayuntamiento a quital to ese yelbazal de la plazoleta y plantal unas flores o algo en condiciones.
1. A vel si me vaga un poquino y siego el yerberil que s'ha preparao en el corral que tengo en Caena.
2. No pases por ahí, que te vas a queal atascao en ese yerberil.
1. Esto no se rompe, ¿pos no ves qu'es de yerro?
2. Mira a vel, ata la mula al yerro qu'hay alpié de la puerta.
1. No sé qué habrá jecho esta vez el joío, pero cuando he pasao pol la puerta l'estaba dando yesca la madre bien da.
2. Vamos, David, dale yesca, que estás llegando y eres el primero.
3. Dale yesca al amoto, que vamos cuasi paraos, macho.
4. Deja a los mulos descansal un poquine, hombre, que los metes mucha yesca y están reventaos. Qué bruto eres, macho.
1. Muchacho, engancha la yunta'l carro, que tenemos que trael unos jaces de miesa.
2. Esa mula es mu farsa, hay qu'andal con mucho cuidao con ellas cuando la enganchas a la yunta.
1. Himos estao to la tarde zacaleando allí en el corral pa cambial los palos de la ramá.
2. A vel si se telmina la obra y dejamos ya de zacaleal d'un lao pa otro.
1. ¡Vaya zacaleo que sonaba anoche ancá María! No sé si es qu'habrá pasao alguna cosa o es qu'estaban de furriona.
2. Vienen los mîs nietos p'al Cristo y tenemos to la mañana un zacaleo que pa qué preparando las habitaciones d'arriba pa que s'acuesten allí.
1. Menúa zacapella s'ha formao ena plaza.
2. Han formao los dos una zacapella a la puerta la ilesia, que si no los apartamos, se matan el uno al otro.
1. ¡Menúa zacatúa han hecho estos muchachos! Han tirao el balón a la ventana y han roto los cristales.
2. Ese niño hacía, pos eso, hacía mucha gracia, pero era más tamién por eso que por na, porque andaba los frailes allí los hacía na más, lo que hacen to los niños, muchas zacatúas tamién a los frailes, era lo que les hacía. Los hacía de andar a tos medio por el aire, y no sabían por el lao que venía.
3. Tú vigila bien a este zacatúas, que es un zacatúas de mucho cuidao y encuantisque t'escuides la arma.
1. Esta es una zacatúas. Cuantisque la quitas el ojo d'encima, ya te l'ha liao.
2. Los muchachos de Pepe son unos zacatúas de mucho cuidao. Siempre están liando alguna.
1. Cógete er zachino, quitas las yerbas de los ajos y los mulles un poquino, que tienen la tierra mu apretá alreor.
2. Trate el zacho'l cebollino de la caseta, que via cavucheal un poquino las lechugas, que s'han llenao toas de yerba.
3. Anda, acércate al secadero a vel si hay un par de zachinos pa caval los ajos, que con estos tan grandes los vamos a ezaleal tos.
1. Estaba jadiendo unas floretas y ha estao paquí namas pa metel el zacho, a vel qué andamos jadiendo, asín es que la he jopeteao.
2. Anda paquí to la mañana este elemento, namas que metiendo el zacho a vel lo qu'apesquiza.
1. Recogí los zachos y lavalsus un poquino que ya es hora de dilnos pa casa.
2. Cómo t'has puesto er zacho de comel chocolate, jetuño. Anda, límpiate.
1. Tráete el zachino de mano, que vamos a mullil un poquino los ajos.
2. Esto no se jade con l'azá, hombre, es mejol con el zacho de mano, que si no te cargas to lo medio.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto