MONTAJES ELECTRICOS MGMontajes Eléctricos MGMontajes Eléctricos MGPeraleda de la Mata (Cáceres)
 

Tuétano

Tuétano

sustantivo, masculino, cultismo

También: Tútano

En español: Tétanos

Enfermedad producida por un bacilo que penetra a través de las heridas.

 

1. S'ha pinchao con una púa rañosa y via que le pongan la indición del tuétano.

2. Ten cuidao con esa jabarría que t'has jecho con la joz, qu'a Paco se l'infectó una que jizo el año pasao, l'entró el tútano y cuasi casca.

Comentarios:

También podía significar lo mismo que en el estándar, el tuétano de los huesos, aunque en ese sentido se usaba más en plural.

Ver palabras relacionadas: Enfermedades humanas Medicina Médico

Origen: expresivo. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Confusión entre el nombre de la enfermedad (tétanos) y tuétano (médula, parte interior de los huesos). Tuétano procede de la onomatopeya del sonido de un hueso hueco al golpearlo /tut/ y admite también la forma tútano. El nombre de la enfermedad debía de resultar raro a los antiguos peraleos que la identificaron por el parecido fonético con otras formas que les eran familiares: tuétano y tútano.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.