Casa do Bacalhau
 

Tupío

Tupío

adjetivo, participio pasado

En español: Harto, Ahíto, Empachado, Hastiado, Henchido, Satisfecho

1- Harto de comer o beber, o a veces simplemente saciado.

2- Harto de alguna actividad.

3- Harto de una persona.

Ver Jarto2, Tupa, A tupiero, Tupil, Tupitaina

 

1. Himos estao de matanza y vengo tupío de tanta comía.

2. Ya estoy tupía de cosel, lo via dejal pa mañana, que ya cuasi no veo na.

3. Estoy mu tupío ya d'ese joío chichibaile. Cualquier día le via mandal a jadel puñetas.

4. Ya no quiero comel más. Ya'stoy tupío.

Comentarios:

Palabra muy usada incluso hoy.

Ver palabras relacionadas: Sensaciones

Origen: expresivo. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Extremadura.

Etimología:

De la onomatopeya tup (sonido que se produce al apretar algo golpeándolo con una piedra) de donde procede el estándar tupir (apretar algo haciéndolo más cerrado y espeso). Por eso en el estándar se dice por ejemplo que una tela es muy tupida cuando los hilos están muy apretados. De ese idea de hacer algo más cerrado surge la idea de que un conducto se atasca (se tupe, como se dice en Salamanca). De ahí la idea extremeña de no admitir más (comida, trabajo, o cualquier otra cosa), de estar harto.

En Peraleda ese significado se ha extendido hasta significar hartarse de cualquier cosa, no sólo de comida o bebida. De ahí deriva la expresión "una tupa" con el sentido de un montón, una gran cantidad.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.