sustantivo, masculino
En español: Torpe (mental), Tarugo
1- Cosa más grande y gorda de lo normal o conveniente en ese contexto, sobre todo si es un trozo de madera o pan.
2- Tonto, bruto, persona que razona poco, que le cuesta trabajo entender los razonamientos de los demás o aprender lo que le enseñan.
Ver Ñoño, Tasajo, Zañique, Zaraguto
1. ¿Pero ánde vas con ese tarugo? T'he pedío un cachine madera pa sujetal la puerta, no ese peazo tarugo que paece qu'es pa atrancalla.
1. No te metas ese tarugo pan ena boca, muchacho, que te vas a afisial.
2. Menúo tarugo está jecho, no es escapaz de jadel na bien.
Comentarios:
La diferencia entre ñoño y tarugo es que ñoño se usa más para pedazos de algo, y si es para una cosa entera, se usa más cuando esa cosa es más o menos informe. Tarugo es al revés, se usa más para cuando es una cosa entera, y puede tener forma bien definida. Tarugo es más habitual para cosas sólidas y duras y ñoño sugiere más cosas más blandas.
Cuando los niños querían hacer burla de otro niño uno de los chascarrillos que usaban era, pongamos que se llama Pepito: "A Pepito, a Pepito le pica el culo y s'arrasca, s'arrasca con un tarugo". El tarugo en cuestión sería un trozo grande de palo, es decir, una estaca gorda.
Ver palabras relacionadas: Defectos Personas
Origen: incierto. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.
Etimología:
De origen incierto, en castellano tarugo designa un trozo de madera o pan. En Peraleda ese es el uso habitual, pero se usa también para otras cosas, siempre con la idea de algo grande y, sobre todo, gordo.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
