Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Yo ya no via comel de segundo ni na más, que tengo un jartón que no pueo con mi alma.
2. Y encuantisque se sentó a la mesa no paró de comel, que se metió un jartón que cuasi revienta el joío.
1. ¡Ay, pero qué jartura de muchachos! Via ancá mi compañera Encanna un rato, a vel si me se despeja la cabeza, que estoy toa modorra ya.
1. Y se jue corriendo jasta cuasi que la plaza como si le jueran detrás los mesmos demonios, ja ja.
2. Yo ya jasta otro año o asín no güervo.
1. A la probe, ende que la echaron de servir en la casa que estaba no dejan de jateal-la, como si juera suya la culpa, amos. Que no lo ha sío.
2. Dispués de lo que le pasó con Luisa, s'ha dío bien jateo, no cro que vuelv'a jadel-lo.
1. Hoy hemos jateao bien, un cochinillo que mos ha dao tío Considero. ¡Malejo estaba!
1. Anoche ena verbena mos jateamos bien, no creas tú que no.
1. Déjala, que dispués de to lo que la he dicho s'ha ío bien jateá.
2. Oys madre, ese viene hoy bien jateao. Si no es escapaz ni de atinal a abril la sû puelta. Menúa tajá.
3. Pos Emilio no tuvo arte ni parte en na de eso, pero bien que l'han jateao con el tema dende entonces.
1. Vete al jato y trame el jocino y el zacho, y mia vel si está pallí la bota vino.
1. ¡Ay, madre! Este muchacho siempre con la jaula abierta y el pájaro en la puerta. Ven acá que t'abroche.
2. ¡Juanito! La jaula abierta y el pájaro a la puerta. Ciérrate esa bragueta, anda.
1. Chacho, ata bien esas gavillas, que si no, aluego paren los jaces.
2. Corta un buen jaz de forraje y se lo echas a los mulos.
1. A ver si m'acerco a la jaza que tengo allá p'al Guaperal, que tengo unos poquinos garbanzos sembraos a vel si ya se puen segal.
2. He vendío la jaza que teniâ pa la Colá, que me pillaba mu lejos de las otras tres jazas que tengo, toas tres pacá pa'l Cerro de la Cabeza.
1. No te fíes d'este elemento, que está jecho un jándalo de mucho cuidao.
1. Y en el botiquín, pos había un, un sagento que era hijo de un guardia de aquí, que estaba aquí en el pueblo, de Navalmoral que era el hombre. Je llamaba Jelipe.
2. Dile que je coja el burro y se venga pacá, que tenemos faena hoy.
1. Pa el venticinco de jebrero por ahí, mos relevaron otra vez y bajamos a San Rafael a descansal.
2. Ara mesmo no pueo hacéltelo, te vas a tener qu'esperal pol lo menos hasta jebrero u marzo.
1. Eso dicen que jue una jechicera la que encantó a la mujer esa y la convirtió en culebra con un encantamiento.
1. Allí tiene qu'habel tirao un gato o argo, porque jiede que no veas.
1. Hemos tenío que venil a ver esta pamplina de película. ¡Y pa no venil! Con la jelechina que me tenía con vel-la, qu'izque era mu bonita.
2. ¡Ays por Dios, qué jelechina de niños! ¡Isus pallá pa la plazoleta a juegal un poco! 'oño tamién.
1. No quiero ni hablal con él porque es más jelechinoso que na.
2. Está malino el probe y está mu jelechinoso. No jade mas que reconcomelse y lloral tol día.
1. Mira, tú con los amigos de Manolo no t'ajuntes, que esos son mu jergueros y van a acabal mal.
2. Ahí anda en el corral izque a vel si pone una carrucha en el pozo. Na, porque no sacamos agua d'ahí, no es mas qu'un jelguero.
3. Ays, parta ya d'aquí, qu'eres mu jerguero y no me dejas jadel na.
4. Oys mira, tu padre de mozo era un jelguero que pa qué. Siempre liando a to'l mundo pa irse de juerga.
1. Y en el botiquín, pos había un, un sagento que era hijo de un guardia de aquí, que estaba aquí en el pueblo, de Navalmoral que era el hombre. Je llamaba Jelipe.
2. Vet'a vel al tío Jelipe y dile que si mos presta unas estenazas p'arreglar esto que s'ha eschangao.
1. Que no es burro, que's jembra, ¿pos no lo ves? Es una burra, tonto.
2. Hijo, búscate una güena jembra y asienta cabeza d'una vez, que a este paso no te vas a enderezal nunca.
1. Métele ahí la mano p'abajo al otro lao. O jende abajo p'arriba.
2. Jend'aquí a la plaza verbeneaba to esto de gente.
1. Chacho, echa un poquino de jeno a las vacas pa que vayen comiendo hasta que las echemos la postura.
1. Entonces las camas eran camas qu'eran, eran de madera, vamos de madera, eran tablas de madera que las colocabas y encima colocabas un colchón, que no era de lana ni mucho menos, era un colchón -no, una jerga, perdón, se llamaba jerga- que se llenaba de paja. A veces, ya los más finos, eran jergas de maís, que era mucho más muelle. Y luego últimamente también ya había mucha gente que encima colocaba un colchón de lana, que eso era muy... muy caros los que lo tenían.
2. Echa un par de jergas, que si se jade mu tarde sus podís queal a dormil allí en el campo y no tenís que venil de noche por tol mundo.
1. Hoy hay que dilse pa la jerga tempranito, que mañana a las cinco hay qu'estal en pie pa dil a segal la cebá de la jaza.
2. Bueno, vusotros quearsus ahí si querís, pero yo me voy a la jerga, que mañana hay que madrugal.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto