sustantivo, femenino, coloquial
También: Jarca mora, Jarca morena
En español: Tropel, Tropa, Gente
Conjunto de personas de índole diversa o que van en desorden (a veces con sentido despectivo).
Ver Batallón de gente, Catervâ, Catropea, Corrobla, La cuadrilla del espejo se ha retratao, Personal, Piara, Recova, Recua, Trapulla
1. ¿Ande va to esta jarca a estas horas por estos turrutacos?
2. Estabâmos encá mi agüela y pasó to la jarca morena que saliâ del cine.
3. Toa esa jarca mora que baja pallá son los del bautizo del niño de Emiliano, que tienen el convite encá l'agüela.
Ver palabras relacionadas: Personas
Origen: Árabe. Se usa en el sur de España.
Etimología:
Jarca viene del árabe marroquí hárka (tropa, escuadrón de caballería). Por tanto, la jarca mora era un escuadrón de caballería, con todo el ruido y desorden que lleva al pasar. También era usual la forma jarca moruna, de donde salió por confusión la variante de jarca morena, que también se usa.
Estas expresiones se introdujeron y popularizaron en España (especialmente en el sur) durante la época del protectorado español en Marruecos; es decir, en época bastante reciente.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
