Bar Castejao - PeraledaCañas y Loterías
Corpus de ejemplos del diccionario (10005 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Déjale al niño que me tire de los pelos, si quiere, que a mí no m'importa, que yo tengo mucha correa, hijito.
1. M'ha dicho el tio Enrique el correo, que te pases por su casa, qu'ha llegao no se qué pa ti.
2. Hoy he tenío correo de Juanito desd'Holanda, qu'izque ha llegao bien y ya'stá trabajando en una fábrica.
3. Madre, yo cuando sea grande quiero sel correo, como agüelo.
1. Llevo toa la mañana corre que te caga pa poel hacel las cosas de casa pa dilme a trabajal.
2. En Semana Santa no paramos. El Viernes santo to'l dia corre que te caga p'arriba y p'abajo.
1. Hogaño que no tenemos cochinos mos s'ha llenao to el corral de corrigüelas y no veas lo bonito que está con tanta flor.
2. Ara cuando vayemos a binal los garbanzos te traes carrigüelas, qu'a los conejos bien que les gustan.
1. Aquí tienes, t'echao cinco kilos de garbanzos bien corríos, pa que aluego no digas.
1. Anda, baila conmigo, que no has querío bailal en toa la noche. Por lo menos el corrío, mujel.
2. Antes que tocaran el corrío, que lo decían -ya lo último, la despedida, el corrío que lo llamaban- ¡vámonos que ya viene el corrío!
1. ¿Ánde dirá to esta corrobla por estos turrutacos?
2. No veas tú la corrobla que hay en el mercadillo, si cuasi no se poía ni menealse una.
1. Menúa corrombla hay ahí ancá Calero, hijita, to'l rato bailando y cantando y sin dejarme dormir al muchacho.
2. Jui al cumpleaños, pero no veas tú la corombla qu'había allí. Yo me vine deseguía, que ya me tenían la cabeza corruta.
3. En ambos sitios era frecuente que se reuniese una buena corrombla, o sea, varias personas familiares y vecinos para pasar el rato hablando antes de irse a la cama comentando las incidencias del día o los últimos chismes del pueblo porque no teníamos televisión.
4. En mi barrio dispués de la cena mos juntamos una güena corrombla ahí alpié la mî puerta, que mos dan las tanta y entavía no mos hemos dío a la cama.
1. Toma hijo, cómete el corrosco del pan mientras s'acaba de jadel la comía.
2. Éste cuando no hay na que comel agarra un corrosco de pan con un cachino queso y avïao.
3. A mi David le gusta que le eche unos corroscos de pan ena sopa.
1. Me tiene la cabeza corruta con que le compre una becicleta.
2. Mira, déjame en paz un rato, que ya me tienes corruto con tanta tontuna.
3. Esos políticos son tos unos corrutos, que te lo digo yo.
1. El muchacho está conmigo con las borregas, pero cuando espienza la corta lo mando con los leñaores y se gana un poco más esa temporá.
2. Si te jade farta leña mejol la compras, pero ara no te líes a cortal ramas de las tûs encinas porque no es tiempo de corta, que está la savia mu viva y te las cargas.
1. Córtate un cachino queso y un poquine jamón pa cenal, que no m'ha dao tiempo de jadel na de cena.
2. ¿Tú t'acuerdas de cómo se llamaba el encargao aquel tan farraguto y tan feo que teniâmos cuando estabâmos cortando en el Fondón?
1. Ibâmos a trascruzar por esa verea, pero hay ahí un cortao que no poemos pasal ni dal la güerta, asín es que habrá que tirar pa algotro lao.
1. He levantao unas piedras en el corral y estaban llenitas de cortapichas.
2. Ahh, me s'ha metio un cortapicha pol la patera del pantalón, ¡Ayyy, quítamelo, que me v'a pical!
1. S'ha cortao un sobo de trabajal esta tarde qu'ha llegao muertecito.
1. En el tiempo la siega siempre andabâmos con arguna cortaúra en los deos.
1. Voy pa'l corte, que me andan esperando éstos y ya voy tarde.
2. Cagon la leche, m'he olvidao la jacha en el corte y ara me jade falta pa cortar un poquino leña pa la lumbre.
1. Estaba cortando un poquino jamón, s'ha escapao el cuchillo y m'he dao una cortinchá ena mano, que sitescuidas me la llevo de calle.
2. A este tresillo alguien me l'ha metío una cortinchá aquí detrás.
3. No hay espárragos, no, pero había dos bien güenos que se los ha llevao alguien ¿no ves las dos cortinchás qu'hay ahí alpié de la esparraguera?
1. Pero venga hombre, no estés corto, que con lo jetero que tú eres sé que te mueres de ganas de comelte unos güesillos d'estos.
2. Tu muchacha estuvo mu corta en el convite. Con lo vergonzosa que es, no comió cuasi que na.
1. ¿Pero no t'enteras entavía? Aj, eres más corto qu'un jebrero mocho, paece mentira.
1. Mira cómo se oyen ya las corujás por el campo. Cómo se nota que llega ya el güen tiempo.
1. Himos salío a andar al ponelse el sol y no veas cómo sonaba la corujá del monte ahí pol la Copa.
1. Tengo un dolor aquí enas corvas, que no pueo ni andal.
2. Mira a vel, que te s'ha enganchao una garrapata ahí ena corva.
1. Pa mañana mos quea pol binal mas qu'el cachino aquel del pozo, pero eso es cosa poca.
2. —Me quean pol pagal entavía dos plazos del tractol.
—Pos eso ya es cosa poca.
1. Ay mi niño, ¿pero has visto cosa alguna más bonito que este? Ay prenda mía.
2. Ara via miral los cajones, y si veo yo que me falta cosa alguna, tú vas a lo ancho de la calle pero vamos, en un suspiro.
3. Ahí arribota hasta la luna, no hay cosa alguna que puea llegar nunca, pero tienen en Madrid un teliscopio que lo vas a ver como si estuvieras.
4. Qué sinvergüenza Carmen, qúe sinvergüenza. No he visto yo como eso cosa alguna. Lo que es escapaz de jadel la tia guarra namas que pa fastidiar.
5. Si necesitas cosa alguna me lo dices, ¿eh?
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto