Tumbalse a la verdolaga, Tiralse a la verdolaga → 1- Tumbarse o tirarse en el suelo, sofá, etc. disfrutando del descanso despreocupadamente ("a la manera" de una verdolaga). Es frecuente también el uso con el matiz despectivo de estar haciendo el vago cuando se debería estar haciendo algo de provecho.
2- Figuradamente, no hacer nada en absoluto.
Moratón
Moratón o roncha que se levanta en la piel.
Hacel verea → Frecuentar.
Porra
1- Porra de cuero enrollado usada por los serenos.
2- Porra hecha de juncias que imita la porra usada por los serenos (también: porra, cachiporra y vergajo).
Terreno abrupto en el que es dificultoso andar por estar emboscado, lleno de maleza, canchos, etc.
Entero y vero, Entero y verdadero → 1- Forma enfática de decir "entero, completo"
2- Sano y salvo.
Idos, Iros
Formas del imperativo de segunda persona del plural del verbo ir.
Berrinche
Llanto infantil acompañado de gritos y chillidos.
Echal un verso → Recitar poesías.
Vestidos o vestiduras en general, siempre y cuando resulten extraños o raros para el hablante.
Pa una vez que m'arremangué, to las bragas me se vieron.
De vez en vez, En vez en vez → Cada vez (más/menos).
Voy a
Equivale al uso del español "voy a" en los siguientes casos:
1- Para formar el futuro próximo, lo que se pretende hacer (Via comel / Me viá echal un ratine).
2- Para indicar dirección hacia un lugar (Via la plaza a vel qué hay / Via 'ncá mi tía).
En el caso 1 la forma via es la usada casi siempre. En el caso 2 es igual de común la forma "voy a" (Voy a la plaza / Voy ancá mi tía).