Recipiente de esparto grande y con asas, bastante más largo que ancho. El que se usaba en Peraleda solía tener entre medio y metro y medio de largo y se usaba aquí exclusivamente para transportar carbón vegetal a las espaldas a otro lugar o para subirlos al carro (por su tamaño, otros productos como melones o cereales hubiesen sido excesivamente pesados para transportar).

Guarda al servicio del ayuntamiento que cumplía las funciones de los actuales policías municipales. También era encargado de recados, cobro de impuestos, poner multas, pesar las mercancías y todo lo que el alcalde pidiera de él.

1- Alfombra hecha de esparto, de forma generalmente ovalada, que se colocaba a los pies de la cama. 2- Tapadera de esparto similar a la alfombra que se colocaba encima de la sera cuando estaba llena de carbón y se ataba con viscales (cuerdas) para cerrarla y que no se volcara el carbón al transportarla.

Sierra, con el matiz añadido de escarpada, agreste o grande. Usado principalmente para resaltar la idea de que es un sitio remoto y poco accesible, lejos de la civilización. Frecuentemente usado en plural.

Doblal la servilleta → Morirse.

No sirve querel → Dicho de algo, que es imposible hacerlo por más empeño que se ponga en ello, ya que escapa a nuestro control o posibilidades. También se usa en un sentido menos drástico para decir simplemente que no es posible o no se puede conseguir lo que se quiere. Equivale a la expresión "No hay manera".

Dicho que hace referencia a lo injusto que es cuando tratan mal a quien menos se lo merece, siendo quien mejor se ha portado.

Lugar donde descansa (sestea) el ganado en los días de calor.

La seta peleta → Mucho, con demasía.

Decir algo breve y contundente que zanja la discusión.

Setencial a alguno, Queal a alguno setenciao → Romper relación con una persona por alguna discusión, problema o por no poder confiar más en ella.

Setencial a alguno, Queal a alguno setenciao.

–

–

¿Verás que sí/no?, ¿Verás que no?, ¿Verás?, ¿Verá usté que sí?

¡Pos di que sí! → 1- Exclamación para expresar contrariedad, decepción o fastidio. 2- Para reafirmar lo que ha dicho alguien y mostrar enfáticamente que estamos muy de acuerdo con él.

Ahora si qué, Ahora sí que.

No siendo (que) → Excepto, Salvo, No fuera que, No sea que, No vaya a ser que, Para que no, Por si acaso.

Para las montañas del Sistema Central que nos limitan el horizonte al norte, y los cercanos Montes de Toledo que nos lo limitan al sur, solemos usar la palabra "sierra". Raramente se usa la palabra "montaña" y cuando se dice "monte" habitualmente se refiere a un terreno sin cultivar cubierto de vegetación silvestre. Hasta cuando se usa metafóricamente, como en una "montaña" de basura, el peraleo usaría "montonao" o incluso "sierra" en vez de "montaña": Los plásticos que vienen roando con el aire, se ha juntao allí un montón como una sierra. Allí, allí en la paré aquélla. (ejemplo sacado de nuestro corpus).

Sierra para una sola mano que consta de un armazón de madera en forma de H de variada anchura, con una sierra fina en el borde inferior y un cordón trenzado o alambre en el borde superior, lo que hacía que la delgada hoja de corte inferior se mantuviera en tensión. El cordón se utiliza para torcer con una palanca fijada a un bucle del mismo haciendo que aumente la tensión. La palanca topa contra la barra longitudinal impidiendo que el cordón se destense.