Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Resultao1

Resultao
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, masculino

En español: Valoración, Decisión

Ver Resultao2, El resultao es que

 

1. Dice, "Madre, ¿la ha gustao la película, o no la ha gustao?". Dice, "Verás, mi madre v'a dar el resultao de la película".Corpus

2. Le dije que si me vendía el güerto, y tavía estoy esperando el resultao.

Comentarios:

La RAE define resultado también como la consecuencia de una deliberación, pero este uso peraleo es algo diferente, pues se parece más bien a "opinión" que a "conclusión". Compárese:

Estándar: "Le hemos hecho una oferta y se la está pensando. Mañana nos dará el resultado" (el resultado de sus pensamientos).

Peraleo: "L'himos jecho una ofelta y mañana mos dará el resultao".

Nótese que según la definición de la RAE, hablaríamos del resultado de sus pensamientos, no del resultado de la oferta.

Además de eso, en peraleo también se usa esta palabra con el mismo sentido que en el estándar.

 

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín resultare (saltar hacia atrás).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.