Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Estas castañas nô hay quien se las coma. Nô hay manera de quital-las los cachapos.
1. Anda, cogí esos botes y esas latas y sos vais a Caena a juegal a los cacharritos, que aquí con to'l jaleo que tengo, nô podís estal.
1. Esta noche queamos a las nueve ena plaza, que mos vamo a dil a tiral cacharros por el pueblo.
1. Ya se jue la luz otra vez. ¡Cache'n la mal, si es qu'asín nô se pue!
2. Eh, chiquenine, ¿qué jades tú? ¿eh? ¿qué jades tú? ¡cach'en la mal! ¿eh? ¡cach'en la mal! Ja Ja, mira cómo se ríe el joío.
3. ¡Cache sea la mal! ¿Pos nô m'he dejao el portamoneas en ca la tia Pilar otra vez? Pos media güerta.
1. Fíjate tú, el joío cachichuesco este, que nô abulta lo qu'un comino y la calda que da.
2. Miírale el cachicuesco este cómo alpea con lo chiquenine que es.
3. Ese novio que te quieres echal es un cachicuesco, ¿ánde vas tú con él si v'a parecel que le sacas tú de paseo?
1. Eso t'ha salío de cachimba, nô eres escapaz de jadel-lo otra vez ni de cachondeo.
2. Has acertao de cachimba, porque tú esa pregunta nô te la sabiâs.
1. ¡Vaya tío roñino! Esa miseria que m'ha dao nô aburta lo que la cachiporra un alfilel.
2. M'he clavao algún cachino astilla y me s'ha preparao una güena cachiporra en este deo.
3. Pero qué cachiporra eres, ya t'he dicho cantao y rezao que nô vas a dil a las fiestas del Bonal.
4. El día del Señor se jizo una cachiporra de juncias y le metió unos güenos ñoños con ella al muchachino de Julia.
1. Yo que tú nô seguiría pensando que lo mesmo te contrata Don Paco pa pastol en su finca, porque si tia Rosa ha dío a hablal con él pa pedil-le el puesto pa'l sû sobrino, Milio, ya te pues dal pol cachiporrao, que esa tiene mucha mano con Don Paco pa to lo que le pide.
2. ¿Pero que t'has venío y t'has dejao el aprisco sin cerral? Pos ya te pues dal por cachiporrao. Ánd'andarán las tûs borregas ya; p'andiquiera toas, seguro.
1. Mira qu'eres cachiporro, t'he dicho que por ahí nô pasa el tractor y tú dale, que sí que entra. Pos ara a vel quién le desatasca.
2. Esta es una cachiporra que nô se deja llevar de naide. Da igual lo que la digas, que nô te v'a jadel caso.
1. Mi Jose es mu cachiporrúo, hijita, si se empeña en metel la cabeza por ahí pol la paré, la mete. ¡Qué calda me dá, sale riñendo con San cualquiera!
2. Ese saco ha queao mu cachiporrúo, seguro que jade más de 25 kg.
3. Esa planta vêlallíla da asina como si jueran espárragos pero mu cachiporrúos, y aluego se abre y son unas flores mu bonitas.
4. Las muchachas de la tia Antonia son toas mu cachiporrúas, dergás y cabezonas toas tres, hijita.
1. —¿Nô habrás visto paquí a Vito?
—Vêlallí hay un cacho.
2. ―Endecá que nô veo a Vito. ―Pos mira, vêlallíle va un cacho.
1. ¿Nô tendrás p'ahí un cacho martillo pa machal un poquino esta púa?
2. Anda, mia vel si en el establo encuentras un cacho azá pa desatascal esta reguera, qu'está toa acenagaíta de yelba.
3. Yo nô soy mu de frutas, pero dame ninque sea un cacho pera o una manzana si ties pahí.
4. Vente a dolmil a casa compañero, que yo tengo un cacho jerga namás pero te la doy de mil amores.
5. Y me viene el inorante con un cacho boliche izque pa juegal al guas. ¿Pos nô ves prenda que con namás qu'uno nô jades na, que si te lo ganan namás espenzal aluego con qué juegas? Tendrás que llevarte lo menos tres u cuatro.
6. Tú entras al pueblo por ande te digo y cuando veas una cacho plaza asín con una juente en la metá, pos tú na, palante y aluego pregunta.
7. Tra pacá un cacho chorizo y éjate de fuagrases ni mandangas d'esas modernas, que eso nô sabe a na.
1. Palta d'ahí, cacho pellejo, que te veo y nô te veo.
1. Nô sé cuántas veces he visto esta película, pero es que es mu cachonda y me meo de risa con ella.
2. Con Pedro te lo pasas mu bien, porque es un cachondo, siempre está de bromas.
1. Ten cuidao, que s'ha caío un vaso y s'ha hecho cachos.
2. Via tiral esta silla, qu'está hecha cayos ya de vieja que es, vêlahí y mira por dónde.
3. El cristal del relol le tienes hecho cachos. Si cuasi ni se ve la hora que es.
4. Oys Pili, la probe. Ende que la dejó el novio, ende ca ya, está jecha cachos, hijita, que nô levanta cabeza.
5. Tú deja al mî Manolo en paz, qu'ha venío de segal jecho cachos y nô está pa dilse de chatos agora. Mia tú qué tentaciones, cómo se nota que tú estás bien descansao, joío.
1. Pero hombre por Dios, nô sirvas el caldo con el cucharón, que mos poemos tiral aquí jasta er Dia del Juicio. ¿Pos y pa qué queremos el cacillo?
1. A ese es mejor que nô t'arrimes mucho, que tiene mucho cogote. ¡Menúo caciquillo está jecho!
2. Mírale, vaya caciquillo, namas que siempre alreor del alcalde jadiéndole la pelota, a vel si pue sacal algo.
1. Nô ampujes, que me caigo
2. La antena esa se cayó cuando la nube de antiel.
1. Y eso nos pudo pasar a nosotros. Y caencuando, pasaba un episodio de esos, ¿sabes?
2. Musotros hemos sío más de compral la leche ancá la tia Juaquina, y caicuando tamién la comprabâmos a la tia María por eso de que es medio parienta, pa cumplir, pero vamos, poco.
1. Tra la cafetera, que sirvamos el chocolate ya mesmo, que al final estoy viendo que mos s'enfría y ya s'han apagao las pocas brasas que queaban en na lumbre.
1. Me via bebel un cafetillo, que tengo una chucha encima, que nô pueo ni abril los ojos.
1. Está to'l corral lleno de cagajones de la burra.
2. Pero, ¿ánde va este cagajón? Si nô abulta un pimiento y ya anda solo, el mî niño.
3. ¡Ay cómo me estás poniendo el suelo! ¿Pos nô ves qu'habrás pisao un cagajón y traes to los zapatos llenos?
1. —Ay, que nô padre, que yo ahí nô entro, qu'está mu escuro y me da mieo.
—¿De qué te da mieo? ¡Del cagajón qu'está quieto! Venga, hombre, que vas conmigo.
1. ¡Ay, hija mía! Nô sé qu'habré comío, pero tengo una cagalera que me voy a virote.
2. Con este nô poemos dil a nenguna parte, to le da mieo, es un cagalera.
3. Esta muchacha es una cagalera. De to s'asusta, to la da mieo.
1. Yo nô sé en cuántas empresas ha estao ya y de toas se va porque nô le conviene. Menúo cagalugares está jecho.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto