Corpus de ejemplos del diccionario (10050 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. ―Ey, ¿qu'hacís vecinas?
―Aquí, de cascaera.
2. S'ha metío con su prima ena habitación esa y llevan toa la tarde de cascatela. No sé qué líos se traerán con la familia agora.
3. La tia Juana escucha toa las tardes Lucecita por el arradio y endispués en el solano cosiendo mos pone la cabeza loca con la cascaera que la entra contando lo que la peta.
1. S'han tirao cascando ahí hasta las tantas. Yo ya m'he venío aburrío.
2. M'han dicho qu'izqu'ha cascao el yerno de Pepe, que l'ha dao un penterre y s'ha queao en el sitio.
3. Madre, hoy casca que no veas. Ni te s'ocurra salil con la becicleta.
1. ¿Quién t'ha dicho eso? ¿Manolo? No le jagas caso que ese no es mas que un cascante.
2. Ya t'hadío con el cuento ¡L'ha fartao tiempo a la cascanta esa!
1. Ay hijita, pero qué cascaora es María, es que no para y no para, con quien sea.
2. A este no le jagas caso, que no es mas qu'un cascaor.
1. Anda, quítate esos pantalones que los traes to's llenitos de cascarrias.
2. No sé cómo presumen tanto agora, si siempre han ío tos llenos de mierda y de cascarrias.
1. Este carro está jecho un cascarrio. Cualquier día se v'a rompel y mos vamo a quear sin carro y sin na.
2. Antes no paraba quieto ni un segundo, pero con los años s'ha vuelto un cascarrio que no jade mas que dar calda.
1. Ibâmos a espárragos, s'ha puesto a llover y menos mala que mos himos podío meter en un caserno qu'habiâ pallí, que si no, nos juerâmos puesto gimiendo.
1. Via llevar el burro a la casilla, porque como s'ha puesto la tarde no pueo jadel na ena finca.
2. He puesto namas qu'una casilla de lechugas en el güerto, porque aluego en casa no las como mas que yo, qu'a estos no les gustan.
1. Iba la mujel toa rengaíta la probe, que daba pena vel-la andal tanto rato con el muchacho cogío. Hazte al caso que el niño tendríe ya a lo menos 5 años y debiâ de pesal una barbariá.
2. Tienes que dil ya a la Caja a sacal perras. Tu hazte al caso que viene a cobral Antonio las arpacas y musotros sin perras ¡Qué velgüenza, madre!
1. Esos anque se lo pidieras, na de na. Y caso de que te lo dieran, aluego les debías un favor encima, así es que mejor na.
2. Tú te llevas la lechera esta mesmamente, y que te eche l'harina aquí vêlaquí. Caso de que no te quepa toa, pos le dices que te ponga lo que sobre en un cocurucho y te lo traes to pa casa.
1. Vaya casquera que teniân estos dos anoche. No me dejaron dormir hasta las tres pol lo menos.
2. Mucha casquera, mucha casquera, pero aluego no te dice na con sustancia.
1. Anoche vino con una castaña que no era escapaz d'abril ni la puelta casa.
2. Este joío s'ha ío p'al Corchuelo y ha venío con to la culera rota, pero l'he metío un par de castañas, que ya verás como no güelve.
3. Iba la calle abajo montao ena becicleta y allí abajo se ve que s'ha refarao con la tierra y s'ha metío una castaña que yo bien creí que s'habiâ matao.
4. ¡Qué guarrona es esta muchacha! Anda ahí sin bragas, que se la ve toa la castaña cuando s'agacha.
1. ¡Qué castañazo s'ha metío el probe con el portón de la puerta según salía! Yo bien creí que s'habiâ abierto la cabeza.
2. Ha caío una chispa ahí mesmo porque ha pegao un castañazo qu'han retumbao los cristales y to.
1. —Madre, que a mí no m'ha dao usté una floreta.
—¡Oy hijo mío!, si no m'he dao cuenta. El mejor bailaor sin castañuelas. Toma una, prenda.
1. Endiluego tu prima Carmen es un castigo, ays lo que m'he podío reír con ella esta mañana. No tiene mas qu'ocurrencias.
2. No te preocupes, si Antonio es mu castigo. Ya verás como sus vais a lleval mu bien.
3. Ven acá, castigo, que ya nunca vienes a verme.
4. Ay no sé, qu'este muchacho mío es mu castigo y to'l mundo se jarta d'él.
5. Vaya castiguito que tiene con él, mas que pendiente de él to'l tiempo.
6. No, si esa tiene un güen castigo con el hijo, que la v'a matal a disgustos cualquier día.
7. Menúo castigo está jecha, to'l rato contando chistes y diciendo tontunas. Con ella no t'aburres nunca.
1. Hijita, no pueo quitalle ojo en to'l día, porque encuantisque m'escuido, le castra la hermana.
2. Deja la lechuga castrándose mientras s'acaban de cocel los habichuelos.
1. S'ha ío en cata del fontanero, que no deja de gotereal el grifo de la cocina.
1. Mira to las tencas que he cogío. En un charquino que se jade debajo de los molinos de la Bomba m'he metío y a catacuevas he sacao to esta tupa.
1. Como no vengas pronto, no catas el jamón.
2. He catao las gallinas y no tienen güevo namas dos.
3. Ten cuidaíto con mi helmana, que es mucha mujel pa que la cate un sapinote como tú.
1. Ese no es trigo limpio, ya jade mucho que le eché yo el catalejo y no me gusta na.
2. He echao el catalejo a un cachino e tierra ahí alpié del Morante. Si no juera mu caro, me lo compraba.
1. ¡Vaya catalino qu'he pillao! Llevo ende la semana pasá con él y no me se quita.
1. Este niño hoy está como una cataplasma. No se le pue decil na, que to le molesta.
2. Estas sopas s'han queao como una cataplasma. Cómetelas tú si las quieres, qu'a mí no me arman asín.
1. Como te güerva yo a vel entral en el mî jernal te via dal una patá en tos los cataplines que te vas a enteral, desgraciao.
2. Deja de tocalte los cataplines y tira conmigo pa la parcela. Ya que no quies estudial, a trabajal.
1. Viene una catervá de gente to la calle arriba que no sé ánde dirán.
1. Hoy no ha dío a la parcela porque izque no está mu católico.
2. Lleva dos u tres semanas que no anda católico. A vel si vamos a que le vea don Paco.
3. V'allovel. Está el día mu poco católico.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto